16-08-2012 “Kuralum Porulum” from Avvai Tamil Sangam

16-08-2012 "Kuralum Porulum" from Avvai Tamil Sangam Is this email not displaying correctly? View it in your browser. அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் ஆடி -௨௬ (32) வியாழன், திருவள்ளுவராண்டு 2043 http://www.avvaitamilsangam.org - avvaitamilsangam@gmail.com – http://atsnoida.blogspot.com - Friend on Facebook |   Follow on Twitter |   Forward to a Friend அவ்வை தமிழ்ச் சங்கத்தின் கோடை விழா / நாடக திருவிழா.. Kodai Vizhaa 2012 – Achiver awards & Drama festival - Aug-18th & 19th 2012, 6pm onwards. நிகழ்ச்சி நிரல் Aug- 18 (Saturday) ·    Lifetime Achievement Award: Dr. கணேஷ் K மணி (மருத்துவத்தில் சிறந்த பணி) ·     ரீ(ல்) யல் எஸ்டேட் : வேதம் புதிது கண்ணன் கதை வசனத்தில் 'TV' வரதராஜன் குழுவினரின் நகைச்சுவை நாடகம் Aug- 19 (Sunday) ·      Avvai Athiyaman Friendship Award: தில்லி தமிழ் இரயில் பயணிகள் அமைப்பு (ரயில் சேவைக்கான சிறப்பு விருது)   ·     என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்: திரு.சோ அவர்களின் கதை வசனத்தில் TV' வரதராஜன் குழுவினரின் நகைச்சுவை நையாண்டி நாடகம். To see the invitation visit: http://data.axmag.com/data/201207/U51138_F102808/index.html இடம்:- KRIBHCO AUDITORIUM, Sector-1 Noida ( Near Sec-15 Metro Station).   Avvai Tamil Sangam would like to convey its sincere thanks to Joy Alukkas for its support during Kodaivizha - Drama Festival 2012 Aug18-19, 2012, 6 PM, KRIBHCO Auditorium, Sector 1 Noida Advertisement Maximum Trust, Maximum Purity, maximum Returns on Investments - Only with Joyalukkas, the World's favourite Jeweler. Easy GOLD Schemes with 15 month and 24 month saving options. Bonus and Gifts. Investments can start from Rs.500 up to a maximum of Rs.5000. For more info Delhi: Karolbagh, bank Street, Ph: 011 28721916 Gurgaon: Gold Souk, Sushant Lok, Ph: 0124-2577455 visit   http://www.joyalukkasindia.com/Default.aspx இன்றைய பொன்மொழி தவறு செய்துவிட்டோம் என்று தெரிந்ததும் அதை ஒப்புக் கொள்ள வெட்கப்படாதே! குறளும் பொருளும் - 1236 காமத்துப்பால் – கற்பியல் – உறுப்புநலனழிதல் தொடியொடு தோள்நெகிழ நோவல் அவரைக் கொடியர் எனக்கூறல் நொந்து. Translation: grieve, 'tis pain to me to hear him cruel chid, Because the armlet from my wasted arm has slid. பொருள்: என் தோள்கள் மெலிவதையும், வளையல்கள் கழன்று விழுவதையும் காண்போர் என்னுடையவர் இரக்கமற்றவர் என இயம்புவது கேட்டு இதயம் நொந்து போகிறேன். Explanation: I am greatly pained to hear you call him a cruel man, just because your shoulders are reduced and your bracelets loosened. உங்களுக்குத் தெரியுமா? இந்தியாவில் நாம் சும்மா (இலவசமாய்) கிடைத்ததை ஓசியில் கிடைத்தது என்கிறோம். இந்த ஓசி என்கிற வார்த்தை எப்படி வந்தது தெரியுமா? கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியின் ஆட்சியிலிருந்த இந்தியாவில் அவர்கள் அனுப்பும் தபால்களில் ஓ.சி.எஸ் என்கிற முத்திரை குத்தப்பட்டிருக்கும். ஆன் கம்பெனி சர்வீஸ் என்கிற ஆங்கில வார்த்தைகளின் சுருக்கமான இந்த ஓ.சி.எஸ் முத்திரை குத்தப்பட்ட தபால்கள் ஸ்டாம்ப் ஒட்டப்படாமல் சென்றதால் ஓசியில் போகிறது என்று அதனைச் சொல்வார்கள். நாளடைவில் சும்மா கிடைக்கும் அனைத்தும் ஓசியாகி விட்டது. தினசரிகளில் முக்கியச் செய்திகள் ஒருபுறம் இனிப்பு ஒரு புறம் குண்டு இதுபாக்.,ஸ்டைல் யாஹூ!  பிரதமரின் சுதந்திர தின பேச்சு ஏமாற்றம் அளிக்கிறது... மாலை மலர் "டெசோ' தீர்மானங்கள் ஐ.நா., சபைக்கு பறந்தன! தினமலர்  சொந்த கிராமத்தில் அரசு மரியாதையுடன் நடந்தது விலாஸ்ராவ் ... தினத் தந்தி  சிறுவாணி ஆற்றின் குறுக்கே ரூ.400 கோடியில் தடுப்பணை கட்ட கேரள ... தினத் தந்தி –  மணிப்பூரில் 4 இடங்களில் குண்டுகள் வெடித்தன தினத் தந்தி  பாகிஸ்தான் ஜெயிலில் இருக்கும் சரப்ஜித்சிங் ... தினத் தந்தி  அணு ஆயுதங்களை பயங்கரவாதிகள் கைப்பற்றும் அபாயம் ... மாலை மலர் அமெரிக்காவை புறக்கணித்த ஈரான் நியூஸ்ஒநியூஸ் குஜராத்தில் குட்காவுக்கு தடை: மோடி தினமலர்  நம்பர் ஒன் இடம் யாருக்கு? இங்கிலாந்து-தென்ஆப்பிரிக்கா கடைசி ... தினத் தந்தி  நியூசிலாந்து தொடருக்காக பயிற்சியை துவக்கினார் சச்சின் யாஹூ! வாடகைக்கு வீடு .. 3BHK for rent at Ghaziabad Sector-6 first floor of independent house three sides open, corner plot facing park,three bed rooms drawing cum dining hall, kitchen attached bathrooms in two bedrooms, three side balcony  front balcony facing road and side balcony facing park near to the metro and markets vegetarians preferred. South Indians contact 9811678848 1 BHK Flat Available on rent basis at Dwaraka Location:  DDA LIG Flat, (1 BKH), I Floor, Sector-14, Dwarka, nearer to Metro Station with all amenities. For further details call on my mobile K.P.Sai -9871015145. Flat for Rent at  Dwaraka   2BHK Semi Furnished Ist Floor, Sector-17A, Dwarka, Delhi (well connected to Metro, Hosptial, University, Colleges, Shopping,Hotels etc.) - 9818954298 (Avail for Rent @ 15k +extras - Nego.)      வேலை வாய்ப்புகள் Required English Communication faculty. A new Government aided Engineering College, located in NCR, partly funded by Government of India and partly funded by Government of Uttar Pradesh, affiliated to Mahamaya Technical University requires one Professional English Communication faculty. The ideal candidate should be holding Post Graduate Degree in English Literature with NET qualification.  Should be able to handle software based professional communication classes for B Tech level students.  Salary would be as per AICTE norms.   Please reply to : mvjnoida@gmail.com Tamil Voice Over Artist required in Delhi Deepika Productions is looking for Tamil Voice Over artists for dubbing English film with Tamil Dialogues. The opportunity is open to freshers who are interested into getting into this freelancing job can contact Mr.Sanjay at 9868025624 for voice trials.  You can take the reference of Avvai Tamil Sangam while talking to Sanjay நம்மைச் சுற்றி.. Date & Time Venue Program Organized By Contact Nos. 17-8-2012 6:30 PM Delhi Tamil Sangam என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம் Delhi Muthamil peravai   18-8-2012 & 19-8-2012 6:00 PM onwards KRIBHCO AUDITORIUM, Sector-1 Noida (Near Sec-15 Metro Station) Kodai Vizhaa 2012 - Achiver awards & Drama festival "R(E)AL Estate" Avvai Tamil Sangam avvaitamilsangam@gmail.com  19th August, 2012, 4.15 P.M onwards Thiruvalluvar Auditorium, Delhi Tamil Sangam, R.K. Puram, New Delhi The centenary year of sri madurai mani iyer Padma Bhushan & Sangita Kalanidhi Sri T.V.Sankaranarayanan & party – Vocal Shanmukhananda Sangeetha Sabha (Regd) Delhi Tamil Sangam   Disclaimer: The information published in "Nammaich Chutri" are based on the requests send by various sources to us for publishing in this newsletter. Avvai Tamil Sangam doesn't perform any validity check before publishing. This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India, To ensure that you continue receiving our emails, please add us to your address book or safe list. View this Newsletter on the web here. To unsubscribe send an email to avvaitamilsangam@gmail.com