| 15-08-2012 "Kuralum Porulum" from Avvai Tamil Sangam Is this email not displaying correctly? View it in your browser. அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் ஆடி -௨௬ (31) புதன், திருவள்ளுவராண்டு 2043 http://www.avvaitamilsangam.org - avvaitamilsangam@gmail.com – http://atsnoida.blogspot.com - Friend on Facebook | Follow on Twitter | Forward to a Friend அனைவருக்கும் இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள். அவ்வை தமிழ்ச் சங்கத்தின் கோடை விழா / நாடக திருவிழா.. Kodai Vizhaa 2012 – Achiver awards & Drama festival - Aug-18th & 19th 2012, 6pm onwards ஆகஸ்ட் 18 மற்றும் 19, 2012 மாலை 6 மணி முதல் - (Saturday & Sunday ) To see the invitation visit: http://data.axmag.com/data/201207/U51138_F102808/index.html இடம்:- KRIBHCO AUDITORIUM, Sector-1 Noida ( Near Sec-15 Metro Station). SPECIAL EVENT ON INDEPENDENCE DAY (August 15th) – Free Diabetics and BP camp at Trilokpuri – Venue: Sri vinayagar temple, Block 22, Trilokpuri Time: 10am to 1pm Diagnostic support by: Dr.Gene Health and Wellness. Contact : Dr.Valavan - 9312309186 Avvai Tamil Sangam would like to convey its sincere thanks to Joy Alukkas for its support during Kodaivizha - Drama Festival 2012 Aug18-19, 2012, 6 PM, KRIBHCO Auditorium, Sector 1 Noida Advertisement For more info இன்றைய பொன்மொழி இலட்சியமில்லாத மனிதன் திசை காட்டும் கருவி இல்லாத கப்பலுக்கு ஒப்பாவான். குறளும் பொருளும் - 1235 காமத்துப்பால் – கற்பியல் – உறுப்புநலனழிதல் கொடியார் கொடுமை உரைக்கும் தொடியொடு தொல்கவின் வாடிய தோள். Translation: These wasted arms, the bracelet with their wonted beauty gone, The cruelty declare of that most cruel one. பொருள்: வளையல்களும் கழன்று விழ, இருந்த அழகையும் இழந்த தோள்கள் என்னைப் பிரிந்திருக்கும் காதலரின் கொடுமையை ஊருக்கு உரைக்கின்றன. Explanation: The (loosened) bracelets, and the shoulders from which the old beauty has faded, relate the cruelty of the pitiless one. உங்களுக்குத் தெரியுமா? உலகத்திலே மிகவும் வேகமாக வளரக்கூடிய மரம் யூக்கலிப்டஸ் (Eucalyptus) தான். தினசரிகளில் முக்கியச் செய்திகள் சுதந்திர தினம்: தலைவர்கள் வாழ்த்து தினமணி – விலாஸ்ராவ் தேஷ்முக் மரணம்: தேசிய கொடிகள் அரைக்கம்பத்தில் ... தினத் தந்தி பாபா ராம்தேவ் உண்ணாவிரதம் வாபஸ் தினத் தந்தி ஒலிம்பிக்கில் பதக்கம் வென்று திரும்பிய இந்தியர்களுக்கு ... தினத் தந்தி ஆக.,15 தேசிய விடுமுறை தினமல்ல அரசு அறிவிப்பு யாஹூ! மக்கள் எழுச்சியே தமிழர்க்கு பாதுகாப்பினைத் தரும்- பதிவு! காஷ்மீரில் இன்று திடீர் நிலநடுக்கம் மாலை மலர் – ரியோவில் ஒலிம்பிக் கொடி தினகரன் - பணவீக்கம் 6.87%ஆக குறைந்தது தினகரன் ஜூனியர் உலக கோப்பை கிரிக்கெட்: ஜிம்பாப்வேயை வீழ்த்தியது ... தினத் தந்தி – லண்டன் ஒலிம்பிக் ஊக்கமருந்து சோதனையில் சிக்கி, முதன் முறையாக ... தாளம் கிரிக்கெட் தொடரில் ஆடுவாரா உசேன் போல்ட் ஆடுவாரா? யாழ் வாடகைக்கு வீடு .. 3BHK for rent at Ghaziabad Sector-6 first floor of independent house three sides open, corner plot facing park,three bed rooms drawing cum dining hall, kitchen attached bathrooms in two bedrooms, three side balcony front balcony facing road and side balcony facing park near to the metro and markets vegetarians preferred. South Indians contact 9811678848 1 BHK Flat Available on rent basis at Dwaraka Location: DDA LIG Flat, (1 BKH), I Floor, Sector-14, Dwarka, nearer to Metro Station with all amenities. For further details call on my mobile K.P.Sai -9871015145. Flat for Rent at Dwaraka 2BHK Semi Furnished Ist Floor, Sector-17A, Dwarka, Delhi (well connected to Metro, Hosptial, University, Colleges, Shopping,Hotels etc.) - 9818954298 (Avail for Rent @ 15k +extras - Nego.) வேலை வாய்ப்புகள் Required English Communication faculty. A new Government aided Engineering College, located in NCR, partly funded by Government of India and partly funded by Government of Uttar Pradesh, affiliated to Mahamaya Technical University requires one Professional English Communication faculty. The ideal candidate should be holding Post Graduate Degree in English Literature with NET qualification. Should be able to handle software based professional communication classes for B Tech level students. Salary would be as per AICTE norms. Please reply to : mvjnoida@gmail.com Tamil Voice Over Artist required in Delhi Deepika Productions is looking for Tamil Voice Over artists for dubbing English film with Tamil Dialogues. The opportunity is open to freshers who are interested into getting into this freelancing job can contact Mr.Sanjay at 9868025624 for voice trials. You can take the reference of Avvai Tamil Sangam while talking to Sanjay நம்மைச் சுற்றி..
Disclaimer: The information published in "Nammaich Chutri" are based on the requests send by various sources to us for publishing in this newsletter. Avvai Tamil Sangam doesn't perform any validity check before publishing. This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India, To ensure that you continue receiving our emails, please add us to your address book or safe list. View this Newsletter on the web here. To unsubscribe send an email to avvaitamilsangam@gmail.com |
Tuesday, August 21, 2012
15-08-2012 “Kuralum Porulum” from Avvai Tamil Sangam
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment