குறளும் பொருளும் - 1105 காமத்துப்பால் - களவியல் - புணர்ச்சிமகிழ்தல் வேட் ட பொழுதின் அவையவை போலுமே தோட் டார் கதுப்பினாள் தோள். Translation: In her embrace, whose locks with flowery wreaths are bound, Each varied form of joy the soul can wish is found. பொருள்: விருப்பமான பொருள் ஒன்று, விரும்பிய பொழுதெல்லாம் வந்து இன்பம் வழங்கினால் எப்படியிருக்குமோ அதைப் போலவே பூ முடித்த பூவையின் தோள்கள் இன்பம் வழங்குகின்றன. Explanation: The shoulders of her whose locks are adorned with flowers delight me as if they were the very sweets I have desired (to get). உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஜாக்கி சான் புரூஸ் லீயின் ஃபிஸ்ட் ஆஃப் ஃபியூரி படத்தில் சண்டைக் கலைஞராகப் பணிபுரிந்து (படம்) அவரது திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். நல்லது மட்டும். நம்மைச் சுற்றி... Gayathri Fine Arts in association with Asthika Samaj is conducting their Annual Thyagarja Festival starting 16th Feb 2012 to 19th Feb 2012 at Aiswarya Mahaganapathy Temple, Keshav Puram at lawrence road, Delhi. On Thursday and Friday, the program is between 7:00 pm to 9:00 pm and on Saturday it is from 10:00 am to 5:00 pm and on Sunday it is from 10:00 am to 1:00 pm. .................................... On the occasion of Maha Shivrathri, Sri Sankatahara Ganapathy Temple in coordination with Dharma Sastha Sewa Samithi is organizing Bhajans by temple President, R.K. Vasan and group on Saturday, Feb.18, 2012 from 6.30pm to 8.30pm at the temple complex, Vasundhara Enclave, East Delhi. The bajans will be followed by Prasadam distribution. .................................... SRI ISHTA SIDHI VINAYAKAR TEMPLE, MAYUR VIHAR PHASE-3 cordially invite all for 165th ARADHANA FESTIVAL OF SAINT THYAGARAJA at Sri Adi Sankara Hall on Sunday the 19th feb 2012 between 9.30 AM to 1.15 PM .................................... SHRI SUBHA SIDDHI VINAYAKA MANDHIR SOCIETY Pocket IV, Mayur Vihar Phase I, Celebrates the Trinity Composers Day Festival featuring the Wonderful compositions of St. Thyagaraja, Sri. Muthuswamy Dikshidar & Sri. Shyama Shastri Programme on Sunday, the 26th Feb. 2012, 5:00 PM Onwards.. Venue: Concert Hall - Shri Subha Siddhi Vinayaka Mandhir Disclaimer: The information published in "Nammaich Chutri" are based on the requests send by various sources to us for publishing in this newsletter. Avvai Tamil Sangam doesn't perform any validity check before publishing. |
No comments:
Post a Comment