Wednesday, May 25, 2011

Daily news letter 25-5-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

 

வைகாசி ௧ய (11) , புதன்கிழமை  , திருவள்ளுவராண்டு 2042

 பொருளடக்கம்

தெரிந்து கொள்ளுங்கள் -- தலைப்புச் செய்திகள்- வரலாற்றில் இன்று - இன்றைய குறள் இன்றைய பொன்மொழி

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

நாளேடுகளில் முக்கிய செய்திகள் – Top Stories in News papers

டெல்லி நீதிமன்றத்தில் கனிமொழியுடன் ஸ்டாலின் சந்திப்பு!

தினகரன் 

ஆப்பிரிக்காவின் வளர்ச்சிக்கு ரூ.25 ஆயிரம் கோடி உதவி

தினத் தந்தி 

பால் தாக்கரேவை கொல்ல ஐ.எஸ்.ஐ., சதி : ஹெட்லி திடுக்

தினமலர் 

கொலை வழக்கில் காங்கிரஸ் எம்எல்ஏ நீதிமன்றத்தில் சரண்

தினமணி 

அமைச்சர் மரியம் பிச்சை மரணம் விஜயகாந்த் இரங்கல்

தினத் தந்தி

பாகிஸ்தான் அதிபர் சர்தாரியின் தந்தை மரணம்

 தினத் தந்தி 

27 - 30ம் தேதிக்குள் 10ம் வகுப்பு ரிசல்ட் : தேர்வுத் துறை!

தினகரன் 

லிபியா நாட்டின் மீது நேட்டோ ராணுவத்தின் விமான தாக்குதலில் 3 ...

தினத் தந்தி 

சச்சின், சானியா மீது வழக்கு

 வெப்துனியா 

ஐஸ்லாந்தில் மீண்டும் எரிமலை வெடித்தது: 4 விமான நிலையங்கள் மூடல்!

தினகரன் 

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று ( Today in History)

நிகழ்வுகள்

1659 - ரிச்சார்ட் குரொம்வெல் இங்கிலாந்தின் "ஆட்சிக் காவலர் பெருமகன்" (Lord Protector) பதவியைத் துறந்தார். பொதுநலவாய இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது குறுகிய கால அரசு ஆரம்பமானது.

1810 - ஆர்ஜெண்டீனாவில் இடம்பெற்ற புரட்சியின் போது ஆயுதம் தரித்த பியூனஸ் அயரஸ் மக்கள் ஸ்பெயின் ஆளுனரை வெளியேற்றினார்கள்.

1895 - போர்மோசா குடியரசு அமைக்கப்பட்டது.

1953 - நெவாடாவில் ஐக்கிய அமெரிக்கா தனது முதலாவதும் கடைசியுமான அணு ஆற்றலினாலான பீரங்கியைச் சோதித்தது.

1961 - அப்பல்லோ திட்டம்: பத்தாண்டுகளின் இறுதிக்குள் சந்திரனுக்கு மனிதனை அனுப்பும் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் திட்டத்தை அதிபர் ஜோன் எஃப். கென்னடி அமெரிக்கக் காங்கிரசில் அறிவித்தார்.

1963 - அடிஸ் அபாபாவில் ஆபிரிக்க ஒன்றியம் உருவானது.

1966 - எக்ஸ்புளோரர் 32 விண்வெளிக்கு ஏவப்பட்டது.

1977 - ஸ்டார் வோர்ஸ் திரைப்படம் வெளிவந்தது.

1997 - சியேரா லியோனியில் இடம்பெற்ற இராணுவப் புரட்சியில் அதிபர் அகமது கப்பா பதவியில் இருந்து ஆகற்றப்பட்டார்.

2000 - லெபனானில் 22 ஆண்டுகளாக நிலை கொண்டிருந்த இஸ்ரேல் இராணுவத்தினர் அங்கிருந்து வெளியேறினர்.

2001 - அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த 32 வயது எரிக் வைஹன்மாயர் எவரெஸ்ட் சிகரத்தை அடைந்த முதலாவது கண் பார்வை இழந்த மனிதர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.

பிறப்புகள்

1865 - பீட்டர் சீமன், நோபல் பரிசு பெற்ற டச்சு இயற்பியலாளர் (இ. 1943)

1866 - மு. சி. பூரணலிங்கம் பிள்ளை, தமிழறிஞர் (இ. 1947)

1878 - சோமசுந்தரப் புலவர், ஈழத்துப் புலவர் (இ. 1953)

சிறப்பு நாள்

ஆர்ஜென்டீனா - மே புரட்சி நாள்

லெபனான் - விடுதலை நாள் (2000)

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

நட்பியல்(Natpiyal)

2.3

Allainace

 

2.3.16

உட்பகை  (utpagai)

 

2.3.16

 

SECRET FOE

குறள் எண்  888

அரம்பொருத பொன்போலத் தேயும் உரம்பொருது

உட்பகை உற்ற குடி.

Aramporutha ponpOlath thaeyum uramporuthu

Utpakai utRRa kudi.

As gold with which the file contends is worn away,

So strength of house declines where hate concealed hath sway.

பொருள்

Meaning

அரத்தினால் தேய்க்கப்படும் இரும்பின் வடிவமும் வலிமையும் குறைவதைப் போல, உட்பகை உண்டான குலத்தின் வலிமையும் தேய்ந்து குறைந்து விடும்.

A family subject to internal hatred will wear out and lose its strength like iron that has been filed away.

இன்றைய பொன்மொழி

எடுத்தால் குறைவது செல்வம். கொடுத்தால் வளர்வது கல்வி.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8)
Outlook express users: Pls. visit  
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to
avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

 This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

No comments: