Daily news letter 26-03-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
மார்ச் – 26,  பங்குனி – 12,  ரபியுல் ஆகிர் – 9
முக்கிய செய்திகள்
மகாராஷ்டிர தீவிரவாத தடுப்பு போலீஸ் படைத் தலைவர் நீக்கம்				மற்றநாடுகளின் கொள்கையை இந்தியா பின்பற்ற தேவை இல்லை: ஹிலாரி ...
பென்னாகரம் தொகுதியில் பிரசாரம் ஓய்ந்தது				பிலிப்பைன்சில் நில நடுக்கம்
பாக்., பயங்கரவாத முகாம்களை அழிக்க அமெரிக்கா, பிரிட்டன் உதவ...				திருவள்ளூர் அருகே​ ரயில் பாதை​யில் மின் கம்பி துண்​டிப்பு
ஐபிஎல்: சென்னைக்கு தொடர் தோல்வி				900 வீரர்-வீராங்கனைகள் பங்கேற்கும் தேசிய சீனியர் கராத்தே ...
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1552	குரு அமர் தாஸ் சீக்கியரின் மூன்றாவது மதகுருவானார்.
1934	ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வாகன ஓட்டுனர்களுக்கான பரீட்சை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
1953	ஜொனாஸ் சால்க் தனது போலியோ தடுப்பூசியை அறிமுகப்படுத்தினார்.
1958	ஐக்கிய அமெரிக்க இராணுவம் எக்ஸ்புளோரர் 3 விண்கலத்தை ஏவினர்.
2000	விளாடிமீர் பூட்டின் ரஷ்யாவின் அதிபராகத் தெரிவானார்.
2005	தமிழீழ தேசிய தொலைக்காட்சி கிளிநொச்சியில் ஆரம்பம்.
2006	முதலாவது அறிவியல் தமிழ் மாநாடு சென்னையில் நடைபெற்றது.
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.1		அரசியல் (arasiyal)	2.1			Royalty
2.1.21		ஒற்றாடல் – உளவு அறிதல் (otRAdal – uLavu aRithal)	2.1.21			Scouting Intelligence(Espionage)
		Espionage is one of the vital links for the security and governance of a state from external threats and internal discord.
581		ஒற்றும் உரைசான்ற நூலும் இவையிரண்டும் தெற்றென்க மன்னவன் கண்.
		otRRum uraisAnRa n-Ulum ivaiyiraNdum thetRRenka mannavan kaN.
		These two: the code renowned and spies, In these let king confide as eyes.
பொருள்			Meaning
நேர்மையும் திறனும் கொண்ட ஒற்றரும், நீதியுரைக்கும் அறநூலும் ஓர் அரசின் கண்களாகக் கருதப்பட வேண்டும்.			Let a king consider as his eyes these two things, a spy and a book (of laws) universally esteemed.
இன்றைய பொன்மொழி
நாம் நன்மை அடைய மற்றவர்களை எதிர்பார்க்கும் வரை நாம் அடிமைகளே.
இன்றைய சொல்			Today's Word
எனை (பெ.)			Enai
பொருள்			Meaning
1.     எல்லாம்(ellAm) 2.     எவ்வளவு (evvaLavu)			1.     all 2.     However much
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

 

To unsubscribe from this group, send email to dinamorukural+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.