Wednesday, September 23, 2009

Daily news letter 23-09-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

Web: http://avaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com

செப்டம்பர்- 23, புரட்டாசி - 7, ஷவ்வால்- 3

Today in History

இன்று: பி. யு. சின்னப்பா, (மே 5, 1916 - செப்டம்பர் 23, 1951), தமிழ்த் திரைப்பட உலகில் நடிகர், பாடகர், தயாரிப்பாளர் என்று பல துறைகளிலும் புகழ்பெற்று விளங்கியவர்.அவருடன் அப்போது நாடகங்களில் நடித்தவர்களில் பி. ஜி. வெங்கடேசன், எம். ஜி. இராமச்சந்திரன், எம். கே. ராதா போன்றோர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள்.

 

பிறப்பு: 1941 - நவநீதம் பிள்ளை, தென்னாபிரிக்க நீதிபதி.

இறப்பு: 1951 - பி. யு. சின்னப்பா, தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர், பாடகர்.

1965 - இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965 முடிவுக்கு வந்தது.

1966 - நாசாவின் சேர்வெயர் 2 விண்கலம் சந்திரனின் கோர்ப்பனிக்கஸ் என்ற இடத்தில் மோதியது.

 

 

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2.

பொருட்பால்

2.

Wealth

2.1

அரசியல்

2.1

Royalty

2.1.4

கேள்வி

2.1.4

Listening To Instruction

415

இழுக்கல் உடையுழி ஊற்றுக்கோல் அற்றே

ஒழுக்க முடையார்வாய்ச் சொல்.

Izukkal udaiyuzi uutRRukkOl atRRae

Ozukka-m udaiyArvAys sol.

Who feed their ear with learned teachings rare,

Are like the happy gods oblations rich who share.

பொருள்

Meaning

குறைந்த உணவருந்தி நிறைந்த அறிவுடன் விளங்கும் ஆன்றோர்க்கு ஒப்பாகக் கேள்வி ஞானம் எனும் செவியுணவு அருந்துவோர் எண்ணப்படுவர்.

Those who in this world enjoy instruction which is the food of the ear are equal to the Gods, who enjoy the food of the sacrifices.

இன்றைய பழமொழி

Today's Proverb

சாரத்தை உட்கொண்டு சக்கையை உமிழ்ந்துவிடுவதுபோல்.

Drinking the juice and spitting the pulp.

sArathai utkONdu sakkayai umiznthuviduvathu pOl.

Said of people who befriends to you when you have good time and deserts you while you are on a rough patch.

 

 " He that gets, forgets; but he that wants, thinks on."

இன்றைய சொல்

Today's Word

எஞ்சலார்(பெ.)

enjalAr

பொருள்

Meaning

1.  அறிமுகம் அற்றவர்கள், புதியவர்கள்

aRimukam aRRavarkaL, puthiyavarkaL

1.strangers

 

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

 

 

No comments: