Wednesday, August 5, 2009

Daily news letter 05-08-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஆகஸ்ட்- 5, ஆடி- 20, ஷாபான் -13

Today's Special

Raksha Bandhan (the bond of protection) is a Hindu festival, which celebrates the relationship between brothers and sisters. It is celebrated on the full moon of the month of Shraavana.

Today in Indian History:

1763

Pontiac's War: Battle of Bushy Run - British forces led by Henry Bouquet defeat Chief Pontiac's Indians at Bushy Run.

இன்றைய குறள்

1.3 துறவறவியல் (Ascetic Virtue)

1.3.13 அவாவறுத்தல் (Curbing of Desire)

366. அஞ்சுவ தோறும் அறனே ஒருவனை

வஞ்சிப்ப தோறும் அவா.

366. Dread desire; Virtue is there
To every soul desire is snare!

Meaning

ஒருவரை வஞ்சித்துக் கெடுப்பதற்குக் காரணமாக இருப்பது ஆசையேயாகும். எனவே ஆசைக்கு அடிமையாகக் கூடாது என்ற அச்சத்துடன் வாழ வேண்டும்.

It is the chief duty of (an ascetic) to watch against desire with (jealous) fear; for it has power to deceive (and destroy) him..

 தினம் ஒரு பொன்மொழி

மற்றவர்களைக் கீழே தள்ளிவிட்டு நீ ஏணியில் ஏற முடியாது.

தினம் ஒரு சொல்:

உட்போடு வி (6). வசப்படுத்து,  coax, beguile, charm.

 

No comments: