Daily news letter 25-9-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

September 25,2008 ஸர்வதாரி புரட்டாசி 9 (ஏகாதசி, பூசம்) / ரம்ஜான் – 24
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.18. ஒப்புரவறிதல் (Duty to Society)
217. மருந்தாகித் தப்பா மரத்தற்றால் செல்வம்
பெருந்தகை யான்கண் படின்.
Unfailing tree that healing balm distils from every part,Is ample wealth that falls to him of large and noble heart.
Meaning :
பிறருக்கு உதவிடும் பெருந்தன்மையாம் ஒப்புரவு உடையவனிடம், செல்வம் சேர்ந்தால் அது ஒரு நல்ல மரத்தின் எல்லா உறுப்புகளும் மருந்தாகப் பயன்படுவது போன்றாகும்.
If wealth be in the possession of a man who has the great excellence (of benevolence), it is like a tree which as a medicine is an infallible cure for disease.
தினம் ஒரு சொல்
ஆயத்தார் - தோழியர் கூட்டம், FEMALE COMPANIONS
பொன்மொழி
செயல் இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை.
பழமொழி – Proverbசெயவன திருந்தச் செய்.