Daily news letter 07-09-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர்  37,  நொய்டா.  Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com
செப்டம்பர்- 07, ஆவனி- 22, ரம்ஜான்- 17
Today in History
1993 : India and China sign border peace accord. 2000 : Mr.Atal Bihari Vajpayee , The Prime Minister Of India received the Asia Society Leadership Award        in New York. 1996 : India and Bangladesh agree on "broad principles" to resolve the Ganga water dispute. 1999 : West Indies clinched the Coco-Cola Singapore Cricket Challenge Trophy defeating India in Singapore.
இன்றைய குறள்		Today's Kural
2.	பொருட்பால்	2.	Wealth
2.1	அரசியல்	2.1	Royalty
2.1.2	கல்வி	2.1.2	Education
399	தாமின் புறுவது உலகின் புறக் கண்டு காமுறுவர் கற்றறிந் தார். (thAminnpuRuvathu ulakuin puRakkaNdu kAmuruvar katRRuaRin- thAr)	399	The learned foster learning more   On seeing the world enjoy their lore.
பொருள்		Meaning
தமக்கு இன்பம் தருகின்ற கல்வியறிவு உலக்கத்தாருக்கும்  இன்பம் தருவதைக் கண்டு, அறிஞர்கள்  மேலும் மேலும் பலவற்றைக்  கற்றிட விரும்புவார்கள்.		The learned will long (for more learning), when they see that while it gives pleasure to themselves, the world also derives pleasure from it.
இன்றைய பழமொழி		Today's Proverb
உடல்  ஒருவனுக்கு பிறந்தது , நாக்கு பலருக்கு பிறந்தது. (Udal oruvanukku piranthathu, naakku palarukku piranthathu).		One's body will decide the doom or boon for himself. But one's tongue can change lives of so many other people. The word uttered by the mouth in anger is too dangerous. "Birds are entangled by their feet, and men by their tongues."
இன்றைய சொல்		Today's Word
அறிஞர் (arignar)		பெ.
பொருள்		Meaning
1. அறிவுடையவர் (Arivudaiyavar), 2. வல்லுநர் (Vallunar)		1. Learned person, 2. Expert / specialist
TO READ TAMIL CHARACTERS  Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8) Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts  for more help  If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com  or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com   with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India