Daily news letter 22-7-2008 , Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

July 22 2008 ஸர்வதாரி ஆடி-7/ ரஜப் – 18
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.13 அழுக்காறாமை (Avoid Envy)

161. ஒழுக்காறாக் கொள்க ஒருவன்தன் நெஞ்சத்து

அழுக்காறு இலாத இயல்பு.

As 'strict decorum's' laws, that all men bind,Let each regard unenvying grace of mind.
Meaning :
மனத்தில் பொறாமையில்லாமல் வாழும் இயல்பை ஒழுக்கத்திற்குரிய நெறியாகப் பெற்று விளங்கிட வேண்டும்.
Let a man esteem that disposition which is free from envy in the same manner as propriety of conduct.
தினம் ஒரு சொல்
அரந்தை - துன்பம், TROUBLE
பொன்மொழி
அழகு அதை பார்ப்பவன் கண்களிலேயே பாதி இருக்கும்.
பழமொழி – Proverb
கற்பில்லாத அழகு, வாசனை இல்லாத பூ.