Daily news letter 22-07-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஜூலை – 22,   ஆடி – 6,  ஷாபான் - 9
முக்கிய செய்திகள்
சபாநாயகரை நோக்கி செருப்பு வீச்சு :67 பேர் சஸ்பெண்ட்					எல்லையில் பாகிஸ்தான் மீண்டும் அத்துமீறல்: இந்திய வீரர் காயம்
மகாராஷ்டிர அரசு கேவலமாக நடத்தியது					உள்துறைச் செயலர் கருத்துக்கு எஸ்.எம்.கிருஷ்ணா கண்டனம்
காஷ்மீர் மாநிலத்தில் முக்கிய தளபதி உள்பட 2 தீவிரவாதிகள் ...					ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து சர்வதேச ராணுவம், 2014-ம் ஆண்டு ...
தொழில் முதலீடுகளை கவர்வதில் முதல் மூன்று இடங்களில் தமிழகம் ...					செக்ஸ் புகாரில் இந்திய பெண்கள் ஹாக்கி: தேசிய விளையாட்டுக்கு ...
இன்னிங்ஸ் தோல்வியை தவிர்க்குமா இந்தியா?					பாகிஸ்தானுக்கு எதிரான டெஸ்ட்: 88 ரன்னில் சுருண்டது ஆஸ்திரேலியா
கொடூர ரயில் விபத்தை அரசியல் ஆக்குவதா?					சட்ட ரீதியான போராட்டத்தால் இடஒதுக்கீட்டில் ஆறுதல் நிலை
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1587	வட கரோலினாவின் ரோனோக் தீவில் ஆங்கிலேயர்களின் இரண்டாவது தொகுதி குடியேற்றவாதிகள் வந்திறங்கினர்.
1933	வைலி போஸ்ட் 15,596 மைல்களை 7 நாட்கள், 18 மணி, 45 நிமிடங்களில் உலகைக் கடந்து தனியே உலகைச் சுற்றி வந்த முதல் மனிதன் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.
1944	போலந்தின் தேசிய விடுதலைக்கான குழு நாட்டில் சீர்திருத்தங்களையும், நாசிகளுக்கெதிரான போரை முன்னெடுத்துச் செல்லவும், தொழிற்சாலைகளை தேசிய மயமாக்கும் திட்டத்தையும் அறிவித்தது. போலந்தில் கம்யூனிச ஆட்சி ஆரம்பமானது.
1962	நாசாவின் மரைனர் 1 விண்கலம் ஏவப்பட்டு சில நிமிடங்களில் கட்டுக்கடங்காமல் சென்றதால் அது அழிக்கப்பட்டது.
1999	விண்டோஸ் லைவ் மெசன்ஜர் மைக்ரோசாப்டினால் வெளியிடப்பட்டது.
2009	சூரிய கிரகணம், ஜூலை 22: 21ம் நூற்றாண்டின் மிக நீண்ட சூரிய கிரகணம் நிகழ்ந்தது. வட இந்தியா, நேபாளம், வங்காள தேசம் போன்ற இடங்களில் முழு கிரகணம் ஏற்பட்டது.
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2		அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.3		வினைத்தூய்மை(vinaith thUymai)	2.2.3			Purity of Action
		In pursuing an object, in executing a mission, purity of means is as important as the goals. This is a concept unique, emphasised by the ethics of ancient thamizh culture.
653		ஒஓதல் வேண்டும் ஒளிமாழ்கும் செய்வினை ஆஅதும் என்னு மவர்.
		Ooothal vaeNdum oLimAzkum seyvinai Aaathum ennu mavar.
		Who tell themselves that nobler things shall yet be won All deeds that dim the light of glory must they shun.
பொருள்				Meaning
மேன்மேலும் உயர்ந்திட வேண்டுமென விரும்புகின்றவர்கள், தம்முடைய செயல்களால் தமது புகழ் கெடாமல் கவனமாக இருந்திட வேண்டும்.				Those who say, "we will become (better)" should avoid the performance of acts that would destroy (their fame).
இன்றைய பொன்மொழி
எதிலும் திருப்தி அடைபவன், வறுமை அடைந்த போதும் நிம்மதியுடன் வாழ்வான்.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏமம் (பெ.)			Aemam
பொருள்			Meaning
1.     மகிழ்ச்சி, இன்பம் (makizchchi, inbam) 2.     பாதுகாப்பு, காவல் (pAthukAppu, kAval) 3.     கலக்கம் (kalakkam) 4.     இரவு (iravu) 5.     பொன் (pon)			1.     Pleasure, delight 2.     Protection, defence 3.     Perplexity. 4.     Night 5.     Gold
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

Daily news letter 21-07-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஜூலை – 21,   ஆடி – 5,  ஷாபான் - 8
முக்கிய செய்திகள்
எல்லையில் துப்பாக்கிச் சண்டை					ஹெட்லியின் வாக்குமூலத்தை பாகிஸ்தான் சாதாரணமாக எடுத்துக்...
`சத்யம்' முன்னாள் நிர்வாக இயக்குனருக்கு ஜாமீன் ஆந்திரா ...					சந்திரபாபு நாயுடு, ஆந்திராவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார் ...
மேற்கு வங்க ரயில் விபத்து: 20 உடல்கள் அடையாளம் காணப்படவில்லை					காயங்களுடன் ராகுல்காந்தி உதவியாளர் மீட்பு
``பின்லேடன் பாகிஸ்தானில் இல்லை'' கிலானி கூறுகிறார்  பின்லேடனின் குடும்பத்தினர் 20 பேர் ஈரானில் வீட்டுக்காவலில் ...					மொழிப் பிரச்சினை தீர்ந்ததால் உற்சாகம்-ஒரு மாதம் டெல்லியில் ...
ஆஸி.,யில் இந்திய இளைஞர் மீது மீண்டும் தாக்குதல்					தொடர் சரிவில் மும்பை பங்குச் சந்தை    "டிசம்பரில் பணவீக்கம் 6 சதவீதமாகக் குறையும்'
டெஸ்ட்: இந்தியா திணறல் 140/3; இலங்கை 520/8					பிரான்ஸூடன் ஹாக்கி: தொடரை கைப்பற்றியது இந்தியா
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1545	ஆங்கிலக் கால்வாயில் வைட் தீவில் முதற்தடவையாக பிரெஞ்சுப் படைகள் தரையிறங்கின.
1774	ரஷ்யாவும் ஒட்டோமான் பேரரசும் தமது ஏழு ஆண்டுப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர்.
1831	பெல்ஜியத்தின் முதலாவது மன்னர் லெப்பால்ட் I முடி சூடிய நாள்.
1954	ஜெனீவா மாநாட்டில் வியட்நாம் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது.
1961	நாசாவின் மனிதரை விண்ணுக்கு அனுப்பும் திட்டத்தில் இரண்டாவது பயணம் மேர்க்குரி
1969	நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங், எட்வின் ஆல்ட்றின் ஆகியோர் அப்பல்லோ 11 விண்கலத்தில் சென்று சந்திரனில் நடந்த முதல் மனிதர் என்ற புகழைப் பெற்றனர்.
2007	ஹரி பொட்டர் தொடர் நாவலின் கடைசிப் பாகம் வெளிவந்தது.
இறப்புகள்
1899	சாரதா தேவி, ஆன்மிகவாதி, சுவாமி இராமகிருஷ்ணரின் மனைவி (பி. 1853)
2001	சிவாஜி கணேசன், தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர் (பி. 1927)
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2		அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.3		வினைத்தூய்மை(vinaith thUymai)	2.2.3			Purity of Action
		In pursuing an object, in executing a mission, purity of means is as important as the goals. This is a concept unique, emphasised by the ethics of ancient thamizh culture.
652		என்றும் ஒருவுதல் வேண்டும் புகழொடு நன்றி பயவா வினை.
		enRum oruvuthal vaeNdum pukazhOdu n-anRi payavA vinai.
		From action evermore thyself restrain Of glory and of good that yields no gain.
பொருள்				Meaning
புகழையும், நன்மையையும் தராத தூய்மையற்ற செயல்களை எந்த நிலையிலும் செய்யாமல் அவற்றை விட்டொழிக்க வேண்டும்.				Ministers should at all times avoid acts which, in addition to fame, yield no benefit (for the future).
இன்றைய பொன்மொழி
உழைப்பு பிழைப்புக்காக மட்டுமல்லாமல் உண்மைக்காகவும் இருக்க வேண்டும்.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏம்பு (வி(5))			Aembu
பொருள்			Meaning
1.     மகிழ்வுறு, களி (makizvuRu, kaLi) 2.     வருந்து (varun-thu) 3.     மனக்கலங்கு (manakkalangku)			1.     Rejoice, delight 2.     Suffer 3.     Be perplexed, confused.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India