Wednesday, July 15, 2009

Daily news letter 15-07-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஜூலை -  15, ஆனி - 31, ரஜப் 21 

Today in Indian History:

1986 - India protests against China's intrusion of six to seven km into the Indian Territory in Arunachal Pradesh.

இன்றைய குறள்

1.3 துறவறவியல் (ASCETIC VIRTUE)

1.3.11 துறவு (Renunciation)

348. தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கி 
வலைப்பட்டார் மற்றை யவர். 
Who renounce all are free from care  
Others suffer delusive snare.

Meaning

அறைகுறையாக இல்லாமல் அனைத்தும் துறந்தவர்களே உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள். அவ்வாறு துறவாதவர்கள் அறியாமையென்னும் வலையில் சிக்கியவர்களாவார்கள்.

Those who have entirely renounced (all things and all desire) have obtained (absorption into God); all others wander in confusion, entangled in the net of (many) births.

தினம் ஒரு பொன்மொழி

அன்பு நிறைந்த நெஞ்சம் திருப்தியை இயல்பாக கொண்டுள்ளது.

தினம் ஒரு சொல்:

உச்சிவீடு பெ. 1 உச்சி வேளையில் மழை விட்டிருத்தல், stopping of rain at noon

          2 இடைவிடுதல், stopping at intervals.

No comments: