| குறளும் பொருளும் - 1058 பொருட்பால் – குடியியல் – இரவு இரப்பாரை இல்லாயின் ஈர்ங்கண்மா ஞாலம் மரப்பாவை சென்றுவந் தற்று. Translation: If askers cease, the mighty earth, where cooling fountains flow, Will be a stage where wooden puppets come and go. பொருள்: வறுமையின் காரணமாக யாசிப்பவர்கள், தம்மை நெருங்கக் கூடாது என்கிற மனிதர்களுக்கும், மரத்தால் செய்யப்பட்டு இயக்கப்படும் பதுமைகளுக்கும் வேறுபாடே இல்லை. Explanation: If there were no beggars, (the actions done in) the cool wide world would only resemble the movement of a puppet. உங்களுக்குத் தெரியுமா? கியூப்பு எனப்படும் சங்கேத கயிறு முடிச்சுக்கள் முறையைக் கொண்டு இன்கா நாகரிகத்தில் தகவல் பரிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. முகநூல் முத்துக்கள் (நன்றி: முகநூல் நண்பர்கள்)
நம்மைச் சுற்றி... 1. Rainbow presents a "Musical Evening" by the Young Budding Talent Delhi Kum. Aiswaraya Lakshmi, a disciple of Smt. Padma Natesan, supported by Delhi R. Saravanan on Violin, Thiruvarur T.S. Shriram on Mridangam and Elathur N. Harinarayanan on Ghatam, on 31st December 2011, at Sree Ayyapa Temple, Rohini at 6.30 p.m. 8.45 pm : Release of her first album - an audio CD on "Haridarsan Ki Pyasi". You are kindly invited. 2. THIRUPPAVAI UPANYASAM DURING DHANUR MASAM FROM 17-12-2011 TO 14-1-2012 (5 - 6.30 PM) by Srimadandavan Thiruvadi Alavur nadadur Dr.Srinivasa Aravamudachariar at Shri. Subha Siddhi Vinayaka Mandhir Pocket-IV, Mayur Vihar Ph-1, Delhi Disclaimer: The information published in "Nammaich Chutri" are based on the requests send by various sources to us for publishing in this newsletter. Avvai Tamil Sangam doesn't perform any validity check before publishing. |
