Monday, September 21, 2009

Daily news letter 21-09-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam


.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

Web: http://avaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com

செப்டம்பர்- 21, புரட்டாசி - 5, ஷவ்வால்- 1

இன்று: ஈகைத் திருநாள் (Eid-Mubarak) மற்றும் உலக அமைதி நாள் (International Day of Peace) கொண்டாடப்படுகிறது. இதை முன்னிட்டு கலைமாமணி நாகூர் ஈ.எம். ஹனீபா அவர்களின் உலக அமைதி குறித்த பாடல் அவ்வை தமிழ்ச் சங்க இணையத்தளத்தில் உங்களுக்காக upload செய்யப்பட்டுள்ளது. Alternate link: http://www.youtube.com/watch?v=Ws5NpKTw3Hw

 

Today in History

1860 - இரண்டாம் ஓப்பியம் போர்: ஆங்கிலேய, பிரெஞ்சுப் படைகள் சீனப் படைகளைத் தோற்கடித்தன்னர்

2001 - நாசாவின் டீப் ஸ்பேஸ் 1 விண்கலம் பொரெல்லி வால்வெள்ளிக்குக் கிட்டதாக 2,200 கிமீ தூரத்திற்குள் சென்றது.

2003 - கலிலியோ விண்கலத் திட்டம் இடைநிறுத்தப்பட்டு அது ஜுப்பிட்டர் கோளின் வளிமண்டலத்தினுள் அனுப்பப்பட்டு அதனுடன் மோதவிடப்பட்டது.

2004 - பூர்ஜ் துபாய் கட்டிட அமைப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டது.

1866 - எச். ஜி. வெல்ஸ், ஆங்கில எழுத்தாளர் பிறப்பு, (இ. 1946)

 

 

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2.

பொருட்பால்

2.

Wealth

2.1

அரசியல்

2.1

Royalty

2.1.4

கேள்வி

2.1.4

Listening To Instruction

413

செவியுணவிற் கேள்வி யுடையார் அவியுணவின்
ஆன்றாரோ டொப்பர் நிலத்து.

Seviunavin kaeLvi udaiyAr aviuNavin

aanRArOdu oppar n-ilaththu

Who feed their ear with learned teachings rare,

Are like the happy gods oblations rich who share.

பொருள்

Meaning

குறைந்த உணவருந்தி நிறைந்த அறிவுடன் விளங்கும் ஆன்றோர்க்கு* ஒப்பாகக் கேள்வி ஞானம்* எனும் செவியுணவு அருந்துவோர் எண்ணப்படுவர்

Those who in this world enjoy instruction which is the food of the ear, are equal to the Gods, who enjoy the food of the sacrifices

இன்றைய பழமொழி

Today's Proverb

வானம் சுரக்க, தானம் சிறக்கும்

When the sky opens up and rains, charity will be abundant

vAnam surakka, thAnam siRakkum

When it rains, the growth will be good. When growth is good it means huge profits to farmers. If huge profits means more charity. "One good thing leads to another".

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஆன்றோர் / ஆன்றவர் (பெ.)

AndRor / AndRavar

பொருள்

Meaning

1.  அறிஞர் (aRignar)

1.  men of learning and wisdom

2.  சான்றோர் (sAnRor)

2.   great men

3.  தேவர் (Thevar)

3.   celestials (heavenly)

 

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India


Sunday, September 20, 2009

Daily news letter 20-09-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

Web: http://avaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com

செப்டம்பர்- 20, புரட்டாசி - 4, ரமலான்- 30

 

Today in History

 

1878 - த ஹிண்டு இதழ் வெளியிட ஆரம்பிக்கப்பட்டது

1932 - மகாத்மா காந்தி பூனே சிறையில் உண்ணாநோன்பை ஆரம்பித்தார்

1945 - மகாத்மா காந்தியும் ஜவகர்லால் நேருவும் பிரித்தானியப் படைகளை வெளியேறக் கோரினர்

1966 - சேர்வெயர் 2 விண்கலம் சந்திரனை நோக்கிச் செலுத்தப்பட்டது.

1993 - துருவ செயற்கைக்கோள் ஏவுகணையை இந்தியா ஏவியது.

இறப்பு(கள்):

1933 - அன்னி பெசண்ட், பெண் விடுதலைக்குப் போராடியவர், எழுத்தாளர், பேச்சாளர் (பி. 1847)

 

 

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2.

பொருட்பால்

2.

Wealth

2.1

அரசியல்

2.1

Royalty

2.1.4

கேள்வி

2.1.4

Listening To Instruction

412

செவுக்குண வில்லாத போழ்து சிறிது

வயிற்றுக்கும் ஈயப் படும்.

sevikkuuNavu illAtha pOzthu siRithu

vayitRRukkum eeyap padum

When 'tis no longer time the listening ear to feed

With trifling dole of food supply the body's need.

பொருள்

Meaning

செவி வழியாக இன்பம் தரும் உணவு இல்லாதபோதே சிறிதளவு உணவு வயிற்றுக்குத் தரும் நிலை ஏற்படும்.

When there is no food for the ear, give a little also to the stomach.

இன்றைய பழமொழி

Today's Proverb

துலக்காத ஆயுதம் துருப்பிடிக்கும்

 

Weapon which is not polished gets rusted.

thulakkAtha Ayutham thuruppidikkum

A skill not put to use get wasted or a property not taken care of properly goes waste

இன்றைய சொல்

Today's Word

எஞ்சல் (பெ.)

enjal

பொருள்

Meaning

1.  குறை,குற்றம் (kuRai , kuRRam)

1. Brahma (who rides on a swan).

2.  அழிவு (azhivu)

2.   extinction

 

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

Saturday, September 19, 2009

Daily news letter 19-09-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

Web: http://avaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com

செப்டம்பர்- 19, புரட்டாசி - 3, ரமலான்- 29

 

Today in History

 

1893 - சுவாமி விவேகானந்தர் சிக்காகோவில் உலக சமய மாநாட்டில் உலகப் புகழ் பெற்ற சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். அவரது சொற்பொழிவு (வீடியோகளில் ஒன்று) அவ்வை தமிழ்ச் சங்க இணையத்தளத்தில் உங்களுக்காக upload செய்யப்பட்டுள்ளது.

1980 - கே. பி. சுந்தராம்பாள், தமிழிசை, நாடகக் கலைஞர் (பி. 1908)

1893 - நியூசிலாந்து பெண்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்கிய முதலாவது நாடானது.

1957 - ஐக்கிய அமெரிக்கா நிலத்துக்கடியே தனது முதலாவது அணுகுண்டுச் சோதனையை நடத்தியது.

 

 

கே. பி. சுந்தராம்பாள் என அறியப்படும் கொடுமுடி பாலாம்பாள் சுந்தராம்பாள் (அக்டோபர் 10, 1908 - செப்டம்பர் 19, 1980)

தமிழிசை, நாடகம், அரசியல், திரைப்படம், ஆன்மிகம் எனப் பலதுறைகளிலும் புகழ் ஈட்டியவர்.

வள்ளி திருமணம், நல்லதங்காள், கோவலன், ஞானசெளந்தரி, பவளக்கொடி போன்ற அக்காலத்தில் புகழ்பெற்ற நாடகங்களில் நடித்தார்

ஜெமினி அதிபர் எஸ்.எஸ்.வாசன் ரூ.30 லட்சம் செலவில் பிரமாண்டமாகத் தயாரித்த "அவ்வையார்" படத்தில், அவ்வையாராகவே வாழ்ந்து காட்டினார், கே.பி.சுந்தராம்பாள்.

தேசியவாதியான அவர், பண்டித நேருவின் தந்தை மோதிலால் நேரு இறந்தபோது "பண்டித மோதிலால் நேருவை பறி கொடுத்தோமே" என்ற பாடலையும், கஸ்தூரிபாய் கால மானபோது "உன்னை மறந்திடப்போமா" என்ற பாடலையும், காந்தி மறைந்தபோது "உத்தமராம் காந்தியை" என்ற பாடலையும் தனி இசைத்தட்டாக உள்ளம் உருகப் பாடினார்.

 

அவரது பாடல்களில் பிரசித்தமான ஒன்றான பழம் நீயப்பா - ஞானப் பழம் நீயப்பா பாடல் உங்களுக்காக: www.youtube.com/watch?v=Bf8S1KC84kk

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2.

பொருட்பால்

2.

Wealth

2.1

அரசியல்

2.1

Royalty

2.1.4

கேள்வி

2.1.4

Listening To Instruction

411

செல்வத்துட் செல்வஞ் செவிச்செல்வம் அச்செல்வம்

செல்வத்து ளெல்லாந் தலை.

selvaththuL selvam sevichchelvam achchelvam

selvaththuL ellAm thalai.

Wealth of wealth is wealth acquired be ear attent;

Wealth mid all wealth supremely excellent.

பொருள்

Meaning

செழுமையான கருத்துகளைச் செவிவழியாகப் பெறும் செல்வமே எல்லாச் செல்வங்களுக்கும் தலையாய செல்வமாகும்.

Wealth (gained) by the ear is wealth of wealth; that wealth is the chief of all wealth.

இன்றைய பழமொழி

Today's Proverb

நல்லவன் உறவை நாலு பணம் கொடுத்துச் சம்பாதிக்கவேண்டும், கெட்டவன் உறவை பத்துப் பணம் கொடுத்து நீக்கவேண்டும்.
 

n-allavan uRavai n-Alu paNam koduththu-ch
sampAthikkavENdum, kettavan uRavai
paththu-p  paNam koduththu n-EkkavENdum.

Pay 4 times to buy the friendship of a good man, pay 10 times to annul your friendship with a bad man.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எகினன் (பெ.)

ekinan

பொருள்

Meaning

1. பிரமன் (piraman)

1. Brahma( who rides on a swan).

 

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India