Tuesday, September 15, 2009

Daily news letter 15-09-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam


.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

Web: http://avaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com

செப்டம்பர்- 15, ஆவணி - 30, ரமலான்- 25

இன்று:

1. கடமை, கண்ணியம், கட்டுப்பாடு என்பதை தாரக மந்திரமாக சொன்ன மறைந்த பேரறிஞர் அண்ணா அவர்களின் 100 வது பிறந்த நாள்.

2. தூர்தர்ஷன் "டிவி" சேனல் துவங்கி, 50 ஆண்டுகள் முடிவடைவதை நினைவுப்படுத்தும் வகையிலான பொன் விழா கொண்டாட்டம், இன்று மும்பையில் நடைபெறுகிறது.

காஞ்சீபுரம் நடராஜன் அண்ணாதுரை

 

(C. N. Annadurai) (15-09-1909 – 03-02-1969), தமிழ் நாட்டின் ஆறாவது முதலமைச்சராவார். அண்ணா..

தமிழிலும், ஆங்கிலத்திலும் மிகச்சிறந்த பேச்சாளரும், எழுத்தாளருமான இவர் பல முற்போக்கு, சீர்திருத்த நாடகங்களையும் எழுதி இயக்கி அதில் ஒரு பாத்திரமாக நடித்தவரும் ஆவார். தமிழ் திரைப்படங்களுக்கு கதை, வசனம் எழுதியவரும் தன்னுடையத் திராவிட சீர்திருத்தக் கருத்துக்களை அதன் மூலம் முதன்முதலாக பரப்பியவரும் இவரே. நடுத்தரவர்க்க நெசவாளர் குடும்பத்தில் பிறந்தவாரான அண்ணாதுரை, தன் ஆரம்பகால வாழ்க்கையை பள்ளி ஆசிரியராகத் துவங்கியவர், சென்னை இராசதானியில் (மெட்ராஸ் பிரசிடென்சி) தன் அரசியல் ஈடுபாட்டினை முதன்முதலில் பத்திரிகையாளராக, பத்திரிகையாசிரியராக வெளிப்படுத்தினார்.

 

பேரறிஞர் அண்ணாவின் சொற்பொழிவை கேட்க: அவ்வை தமிழ் சங்க இணையத்தளத்தை பார்க்கவும்.

 

அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை விளக்கும் குறும்படத்தை youtube இணையத்தளத்தில் காணலாம்: http://www.youtube.com/watch?v=rnz_kzmqCP0

அண்ணா பற்றி பள்ளிப் பாடத்திட்டத்தில் படித்த ஒரு சம்பவம்..

அறிஞர் அண்ணா ஒரு பொதுக்கூட்டத்தில் பேச அழைக்கப்பட்டிருந்தார். ஆனால் அங்கு போய்ச்சேர

மிகத் தாமதமாகி விட்டது. ஆனாலும் அண்ணாவின் கன்னித் தமிழ் கேட்க விருப்பபட்டு கலையாமலே

காத்திருந்தது கூட்டம்.அண்ணாத்துரை மேடை ஏறியதுமே ஆரம்பித்தார் அடுக்கு மொழியில்..

மாதமோ சித்திரை

மணியோ பத்தரை

உங்களைத் தழுவுவதோ நித்திரை

மறக்காது எமக்கிடுவீர் முத்திரை..

ஆர்ப்பரிக்கத் தொடங்கிய அலைஓசையை கடலுக்கே விரட்டியதாம் கைத்தட்டல்கள்..

 

கவிஞர் வைரமுத்து அவர்கள், அண்ணா நினைவாடலில் ஓரிடத்தில்..

இளைஞன் : பேரறிஞர் அண்ணா அவர்களே..நான் இப்போது அரசியலில் சேர மிக விருப்பமாக

இருக்கிறேன்..சேரலாமா?

அண்ணா : தம்பி இந்த வயதில் அரசியல் என்பது உனக்கு அத்தைப் பொண்ணு போல..

பார்க்கலாம் - பேசலாம் - சுத்தலாம் - தொட்டுவிடக்கூடாது...

 

Today in History

 

1254 - மார்க்கோ போலோ, இத்தாலிய நாடுகாண் பயணி - பிறப்பு (இ. 1324)

1909 - சி. என். அண்ணாதுரை, திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் கட்சியை ஆரம்பித்தவர், தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்  - பிறப்பு (இ. 1969)

1916 - முதலாம் உலகப் போர்: சோம் என்ற இடத்தில் முதற்தடவையாக தாங்கிகள் போரில் ஈடுபடுத்தப்பட்டன.

1950 - மறைமலை அடிகள், தனித்தமிழ் இயக்கத்தைத் தோற்றுவித்தவர் காலமாணார், (பி. 1876).

1959 - தூர்தர்ஷன் "டிவி" சேனல் துவங்கப்பட்டது

1981 - தஞ்சாவூர் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் உருவாக்கப்பட்டது..

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2.

பொருட்பால்

2.

Wealth

2.1

அரசியல்

2.1

Royalty

2.1.3

கல்லாமை

2.1.3

NON-LEARNING

406

நுண்மாண் நுழைபுலம் இல்லான் எழில்நலம்

மண்மாண் புனைபாவை யற்று.

n-uNmAN n-uzaipulam illAn eziln-alam

maNmAN punaipAvai atRRu.

Who lack the power of subtle, large, and penetrating sense,

Like puppet, decked with ornaments of clay, their beauty's vain pretence.

பொருள்

Meaning

அழகான தோற்றம் மட்டுமே இருந்து, ஆழ்ந்து தெளிந்த அறிவில்லாமல் இருப்பவர்கள், கண்ணைக் கவரும் மண் பொம்மையைப் போன்றவர்களாகவே மதிக்கப்படுவார்கள்.

The beauty and goodness of one who is destitute of knowledge by the study of great and exquisite works, is like (the beauty and goodness) of a painted earthen doll.

இன்றைய பழமொழி

Today's Proverb

எதிரிக்குச் சகுனத்தடை என்று மூக்கை அறுத்துக் கொள்ளுகிறது போல.

 

ethirikku-s sagunaththadai enRu Mukkai aRuththu-k KoLLukiRathu Pola

To cut your nose to cause a bad omen for your enemy.

 

Said to people who will go to any extent to cause worries to people they hate.

"Envy shoots at others and wounds herself."

"Cutting off one's nose to spite one 's face."

இன்றைய சொல்

Today's Word

எக்காளம் (பெ.)

ekkALam

பொருள்

Meaning

1. (விழாக்களில் இசைக்கும்) பித்தளையால் ஆன நீண்ட ஊதுகருவி.

piththaLaiyal Ana N-eNda Uthukaruvi

1. a kind of cornet.

2. ஏளனம்.

ELanam

2. mocking, derision.

 

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India





--
regards,
Krish
+91-9818092191

Monday, September 14, 2009

Daily news letter 14-09-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

Web: http://avaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com

செப்டம்பர்- 14, ஆவணி - 29, ரமலான்- 24

பாரதியார் பாடல்: வெள்ளிப் பனிமலையின் மீதுலவு வோம்..

உங்களின் வசதிக்காக இந்த பாடலின் வீடியோ இன்று அவ்வை தமிழ் சங்க இணையத்தளத்தில் upload செய்யப்பட்டுள்ளது.

பல்லவி:

பாரத தேசமென்று பெயர்சொல்லு வார் - மிடிப்

பயங்கொல்லு வார்துயர்ப் பகைவெல்லு வார்.

சரணங்கள்:

1.  வெள்ளிப் பனிமலையின் மீதுலவு வோம் - அடி

மேலைக் கடல்முழுதும் கப்பல் விடுவோம்

பள்ளித் தலமனைத்தும் கோயில் செய்கு வோம், எங்கள்

பாரத தேசமென்று தோள்கொட்டுவோம். (பாரத)

2.  சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலம் அமைப்போம்,

சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம்

வங்கத்தில் ஓடிவரும் நீரின் மிகையால்

மையத்து நாடுகளில் பயிர்செய்குவோம். (பாரத)

3.  வெட்டுக் கனிகள் செய்து தங்கம் முதலாம்

வேறு பலபொருளும் குடைந் தெடுப்போம்,

எட்டுத் திசைகளிலுஞ் சென்றிவை விற்றே

எண்ணும் பொருளனைத்தும் கொண்டு வருவோம். (பாரத)

4.  முத்துக் குளிப்பதொரு தென் கடலிலே,

மொய்த்து வணிகர்பல நாட்டினர்வந்தே,

நத்தி நமக்கினிய பொருள் கொணர்ந்தே

நம்மருள் வேண்டுவது மேற்க ரையிலே. (பாரத)

5.  சிந்து நதியின்மிசை நிலவினி லே

சேர நன்னாட்டிளம் பெண்களுட னே

சுந்தரத் தெலுங்கினிற் பாட்டிசைத்துத்

தோணிக ளோட்டிவிளை யாடிவரு வோம். (பாரத)

6.  கங்கை நதிப்புறத்துக் கோதுமைப் பண்டம்

காவிரி வெற்றிலைக்கு மாறுகொள்ளு வோம்

சிங்க மராட்டியர்தம் கவிதை கொண்டு

சேரத்துத் தந்தங்கள் பரிசளிப்போம். (பாரத)

7.  காசி நகர்ப்புலவர் பேசும் உரை தான்

காஞ்சியில் கேட்பதற்கோர் கருவிசெய் வோம்

ராசபுத் தானத்து வீரர் தமக்கு

நல்லியற் கன்னடத்துத் தங்கம் அளிப்போம். (பாரத)

8.  பட்டினில் ஆடையும் பஞ்சினில் உடையும்

பண்ணி மலைகளென வீதி குவிப்போம்

கட்டித் திரவியங்கள் கொண்டுவரு வார்

காசினி வணிகருக்கு அவை கொடுப்போம் (பாரத)

9.  ஆயுதம் செய் வோம் நல்ல காகிதம் செய்வோம்

ஆலைகள் வைப்போம் கல்விச் சாலைகள் வைப்போம்

ஒயுதல்செய் யோம்தலை சாயுதல் செய்யோம்

உண்மைகள்சொல் வோம்பல வண்மைகள் செய்வோம். (பாரத)

10. குடைகள்செய் வோம்உழு படைகள் செய் வோம்

கோணிகள்செய் வோம் இரும் பாணிகள் செய்வோம்

நடையும் பறப்புமுணர் வண்டிகள் செய்வோம்

ஞாலம் நடுங்கவரும் கப்பல்கள் செய்வோம் (பாரத)

11. மந்திரம்கற் போம்வினைத் தந்திரம்கற் போம்

வானையளப் போம்கடல் மீனையளப்போம்

சந்திரமண் டலத்தியல் கண்டுதெளி வோம்

சந்திதெருப் பெருக்கும் சாத்திரம் கற்போம். (பாரத)

12. காவியம் செய்வோம் நல்ல காடு வளர்ப்போம்

கலைவளர்ப் போம் கொல்ல ருலைவளர்ப் போம்

ஓவியம்செய் வோம் நல்லஊசிகள் செய் வோம்

உலகத் தொழிலனைத்து முவந்து செய்வோம். (பாரத)

13. சாதி இரண்டொழிய வேறில்லை யென்றே

தமிழ்மகள் சொல்லியசொல் அமிழ்த மென்போம்

நீதிநெறி யினின்று பிறர்க்கு தவும்

நேர்மையர் மேலவர், கீழவர் மற்றோர். (பாரத)

Today in History

1886 - தட்டச்சுப் பொறியின் நாடா கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1959 - சோவியத்தின் லூனா 2 விண்கலம் சந்திரனில் மோதியது. சந்திரனில் இறங்கிய மனிதனால் அமைக்கப்பட்ட முதலாவது விண்கலம் இதுவே.

2005 - நடிகர் விஜயகாந்த் தேசிய முற்போக்கு திராவிடக் கழகம் என்ற புதிய அரசியற் கட்சியை ஆரம்பித்தார்.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2.

பொருட்பால்

2.

Wealth

2.1

அரசியல்

2.1

Royalty

2.1.3

கல்லாமை

2.1.3

NON-LEARNING

406

உளரென்னும் மாத்திரையர் அல்லால் பயவாக்
களரனையர் கல்லா தவர்.

uLarennum mAththiraiyar allAl payavAk

kaLaranaiyar kallA thavar

'They are': so much is true of men untaught;
But, like a barren field, they yield us naught!..

பொருள்

Meaning

கல்லாதவர்களைக் களர்நிலத்துக்கு* ஒப்பிடுவதே பொருத்தமானது. காரணம் அவர்கள் வெறும் நடைப்பிணங்களாகவே கருதப்படுவார்கள்.

The unlearned are like worthless barren land: all that can be said of them is, that they exist.

இன்றைய பழமொழி

Today's Proverb

ஊர் எல்லாம் வாழ்கிறது என்று வீடு எல்லாம் அழுது புரண்டாலும் வருமா ?

 

oor ellam vaZhiRathu endru veedu ellam aZuthu purandaalum varuma?

Would it matter if you cry rolling all over your house that the village is prospering?

Rather than being jealous of people who are propsering you should try to work and and become wealthy your self.

" Malice drinketh its own poison."

இன்றைய சொல்

Today's Word

களர்நிலம் (பெ.)

kaLarNilam

பொருள்

Meaning

1. உவர்நிலம் (uvarNilam)

    உப்புத்தன்மை கொண்ட நிலம்

1. saline soil, alkaline earth

 

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

Sunday, September 13, 2009

Daily news letter 13-09-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

We would like to hear your feedback:
Is the updated format of Daily news letter is readable now?
 
If you have not taken this poll already please complete it to help us know how do you like the new format
click on the following links to vote your response:
Yes, it is better now
No, I can't read this format.
suggestions also are welcome.

 

.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

Web: http://avaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com

செப்டம்பர்- 13, ஆவணி - 28, ரமலான்- 23

 

பாரதியார் பாடல்: சின்னஞ்சிறு கிளியே..

உங்களின் வசதிக்காக இந்த பாடலின் வீடியோ இன்று அவ்வை தமிழ் சங்க இனையதளத்தில் upload செய்யப்பட்டுள்ளது.

 

சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா செல்வக் களஞ்சியமே

என்னைக் கலி தீர்த்தே உலகில் ஏற்றம் புரிய வந்தாய்

பிள்ளைக் கனியமுதே கண்ணம்மா பேசும் பொற்சித்திரமே

அள்ளி அணைத்திடவே என் முன்னே ஆடி வரும் தேனே

ஓடி வருகையிலே கண்ணம்மா உள்ளம் குளிருதடி

ஆடித் திரிதல் கண்டால் உன்னைப்போய் ஆவி தழுவுதடி

உச்சிதனை முகர்ந்தால் கருவம் ஓங்கி வளருதடி

மெச்சியுனை ஊரார் புகழ்ந்தால் மேனி சிலிர்க்குதடி

கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் உள்ளந்தான் கள்வெறி கொள்ளுதடி

உன்னைத் தழுவிடலோ கண்ணம்மா உன்மத்தமாகுதடி

சற்றுன் முகம் சிவந்தால் மனது சஞ்சலமாகுதடி

நெற்றி சுருங்கக் கண்டால் எனக்கு நெஞ்சம் பதைக்குதடி

உன் கண்ணில் நீர் வடிந்தால் என் நெஞ்சில் உதிரம் கொட்டுதடி

என் கண்ணிற் பாவையன்றோ கண்ணம்மா என்னுயிர் நின்னதன்றோ

சொல்லு மழலையிலே கண்ணம்மா துன்பங்கள் தீர்த்திடுவாய்

முல்லைச் சிரிப்பாலே எனது மூர்க்கம் தவிர்த்திடுவாய்

இன்பக் கதைகளெல்லம் உன்னைப்போல் ஏடுகள் சொல்வதுண்டோ

அன்பு தருவதிலே உன்னை நேர் ஆகுமோர் தெய்வம் உண்டோ

மார்பில் அணிவதற்கே உன்னைப்போல் வைர மணிகளுண்டோ

சீர்பெற்று வாழ்வதற்கே உன்னைப்போல் செல்வம் பிறிதுமுண்டோ

 

Today in Indian History

1999 : Indian Railways revives 77 year old steam engine to be used to haul a tourist train between Howarh and Bandel.

1998 : Ao.Talimeran, Dr - First Captain of Independent India's Olympics football team, died at the age of 82 at Kohima.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2.

பொருட்பால்

2.

Wealth

2.1

அரசியல்

2.1

Royalty

2.1.3

கல்லாமை

2.1.3

NON-LEARNING

405

கல்லா ஒருவன் தகைமை தலைப்பெய்து

சொல்லாடச் சோர்வு படும்.

kallA oruvan thakaimai thalaippeythu

sollAdach sOrvu padum

As worthless s`hows the worth of man unlearned,

When council meets, by words he speaks discerned.

பொருள்

Meaning

கல்வியறிவில்லாதவர்கள் தங்களைப் பெரிய மேதைகளைப் போல் காட்டிக் கொள்ளும் போலி வேடம், கற்றுத் தேர்ந்த அறிஞர்களிடம் அவர்கள் உரையாடும்போது கலைந்து போய்விடும்.

The self-conceit of an unlearned man will fade away, as soon as he speaks in an assembly (of the learned).

இன்றைய பழமொழி

Today's Proverb

பொங்கின பால் பொய்ப்பால்

pongina pAl poi pAl

Boiling milk is always deceptive.

When milk boils, it raises and looks foamy and it occupies the whole container. But the actual volume after it cools down is really less.  Any sudden inflation is always deceptive like the share market.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எக்கர் (பெ.)

ekkar

பொருள்

Meaning

1. இடுமணல் (idumaNal)

1. sandy place, sand heaped up ( as by the waves)

2. மணல் குன்று(maNalkunRu)

2. sand hill

 

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India