Thursday, July 31, 2008

Daily news letter 31-7-2008 , Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

July 312008 ஸர்வதாரி ஆடி-16/ ரஜப் – 27
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.13 அழுக்காறாமை (Avoid Envy)

169. அவ்விய நெஞ்சத்தான் ஆக்கமும் செவ்வியான்
கேடும் நினைக்கப் படும்.
To men of envious heart, when comes increase of joy,Or loss to blameless men, the 'why' will thoughtful hearts employ.
Meaning :
பொறாமைக் குணம் கொண்டவனின் வாழ்க்கை வளமாக இருப்பதும், பொறாமைக் குணம் இல்லாதவனின் வாழ்க்கை வேதனையாக இருப்பதும் வியப்புக்குரிய செய்தியாகும்.
The wealth of a man of envious mind and the poverty of the righteous will be pondered.
தினம் ஒரு சொல்
அரிமா - சிங்கம், LION
பொன்மொழி
ஆன்மாதான் உங்களின் உண்மையான இயல்பு
பழமொழி – Proverb
கோட் சொல்பவைக் கொடுந்தேள் என நினை.

No comments: