Thursday, December 18, 2008

Daily news letter 18-12-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam.
Avvai Tamil Sangam
901, SECTOR-37, NOIDA U.P
Webpages: http://avvaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com
Sankaran - 9312026084, Krishnamachari – 9818092191, Swaminathan:9811918315
டிசம்பர் - 18 வியாழன், ஸர்வதாரி மார்கழி 03 துல்ஹஜ் -19
Today in History: December-18
1398 Amir Timur captured Delhi.
1906 Gandhiji returns to South Africa
1988 Rajiv Gandhi visits China. It was the first visit to China in 34 years by an Indian PM.
BIRTH
1924 Justice Venkatramayya was born.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/December_18
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue ( துறவறவியல் - Ascetic Virtue)
1.3.3 தவம் Penance262.

தவமும் தவம் உடையார்க்கு ஆகும் அவம் அதனை

அ·துஇலார் மேற்கொள் வது.
To 'penitents' sincere avails their 'penitence';

Where that is not, 'tis but a vain pretence.
Meaning :
Austerities can only be borne, and their benefits enjoyed, by those who have practised them (in a former birth); it will be useless for those who have not done so, to attempt to practise them (now).
உறுதிமிக்க நோன்பினால் விரும்பியதை விரும்பியவாறு அடைய முடியுமாதலால், அது விரைந்து முயன்று செய்யப்படுவதாகும்.
பொன்மொழி (சிந்திக்க !!)
பொறுமையிலும் உயர்ந்த தவம் இல்லை.
நகைச்சுவை ( சிரிக்க!!)
A woman called the Canon help desk with a problem with her printer. The tech asked her if she was “running it under Windows.” The woman responded, “No, my desk is next to the door.
A man runs into the vet’s office carrying his dog, screaming for help. The vet rushes him back to an examination room and has him put his dog down on the examination table. The vet examines the still, limp body and after a few moments, tells the man that his dog, regrettably, is dead. The man, clearly agitated and not willing to accept this, demands a second opinion.
The vet goes into the back room and comes out with a cat and puts the cat down next to the dog’s body. The cat sniffs the body, walks from head to tail, poking and sniffing the dog’s body and finally looks at the vet and meows.
The vet looks at the man and says, “I’m sorry, but the cat thinks that you’re dog is dead, too.” The man is still unwilling to accept that his dog is dead. So the vet brings in a black Labrador retriever. The lab sniffs the body, walks from head to tail, and finally looks at the vet and barks. The vet looks at the man and says, “I’m sorry, but the lab thinks your dog is dead too.”
The man, finally resigned to the diagnosis, thanks the vet and asks how much he owes. The vet answers, “$650.”
“$650 to tell me my dog is dead?” exclaims the man.
“Well,” the vet replies, “I would only have charged you $50 for my initial diagnosis. The additional $600 was for the cat scan and lab tests.
==============
TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)
Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML


Wednesday, December 10, 2008

Daily news letter 10-12-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam. (International human rights day)

Avvai Tamil Sangam
901, SECTOR-37, NOIDA U.P
Webpages: http://avvaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com
Sankaran - 9312026084, Krishnamachari – 9818092191, Swaminathan:9811918315
டிசம்பர் -10, ஸர்வதாரி கார்த்திகை 25, துல்ஹஜ் -11
Today in History: December-10
1948 - The UN General Assembly adopts the Universal Declaration of Human Rights. Today is also International Human Rights Day
1952 - World's first official Family Planning programme launched in India.
BIRTH
1750 - Tipu Sultan, ruler of the Kingdom of Mysore (d. 1799).
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/December_10
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue ( துறவறவியல் - Ascetic Virtue)
1.3.2. புலால் மறுத்தல் Abstinence from Flesh255.
உண்ணாமை உள்ளது உயிர்நிலை ஊன்உண்ண
அண்ணாத்தல் செய்யாது அளறு
If flesh you eat not, life's abodes unharmed remain;Who eats,
hell swallows him, and renders not again.
Meaning :

உயிர்களை உணவாக்கிக் கொள்ளச் சகதிக்குழியும் வாய் திறவாது; புலால் உண்ணாதவர்கள் இருப்பதால் பல உயிர்கள் கொல்லப்படாமல் வாழ்கின்றன.

Not to eat flesh contributes to the continuance of life; therefore if a man eat flesh, hell will not open its mouth (to let him escape out, after he has once fallen in

பொன்மொழி (சிந்திக்க !!)
பாசம் இல்லாதவன் பரதேசி

நகைச்சுவை ( சிரிக்க!!)
The Sardarni and her lover, Santa Singh were out on a romantic evening. She said to him, 'Santa Darling, if we get engaged will you give me a ring?'

'Sure' replied Santa 'What's your phone number?
==============
TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)
Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help
Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

Tuesday, December 9, 2008

Daily news letter 09-12-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam.

கணிப்பொறி பழுதடைந்ததால் "தினம் ஒரு குறள்" வரிசையில் தடை ஏற்பட்டது. இன்று முதல் மீண்டும் உங்களுக்காக...
Avvai Tamil Sangam
901, SECTOR-37, NOIDA U.P
Webpages: http://avvaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com
Sankaran - 9312026084, Krishnamachari – 9818092191, Swaminathan:9811918315
டிசம்பர் -9, ஸர்வதாரி கார்த்திகை 24, துல்ஹஜ் -10 (ராஜாஜி பிறந்தநாள். )
Today in History: December-9

1946 - The first meeting of Constitutional Committee Assembly was held in Parliment after a gap of two years, 11 months and 17 days. The Congress started its work of framing the Indian Constitution. Muslim League boycott failed to prevent Constituent Assembly opening. From 16th August 1946, the country witnessed communal riots on an unprecedented scale. At this crucial juncture, on 20th February 1947, Clement Atlee the British prime minister, fixed June 1948 as a deadline for transfer of power and Lord Mountbatten was appointed as the new Viceroy.
1979 - The eradication of the smallpox virus is certified, making smallpox the first and to date only human disease driven to extinction.
BIRTH
Surdas (1483-1563), blind Hindi bard and singer of Agra whose hymns to Krishna are compiled in the 'Sursagar', was born in Sihi village near Delhi.
Tula Ram Rao, one of the revolutionary heroes of the 1857 and Sepoy Mutiny, was born.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/December_9
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue ( துறவறவியல் - Ascetic Virtue)
1.3.2. புலால் மறுத்தல் Abstinence from flesh
254. அருள் அல்லது யாது எனின் கொல்லாமை கோறல்

பொருள் அல்லது அவ்வூன் தினல்.
'What's grace, or lack of grace'? 'To kill' is this, that 'not to kill';To eat dead flesh can never worthy end fulfil.
Meaning :
கொல்லாமை அருளுடைமையாகும். கொல்லுதல் அருளற்ற செயலாகும். எனவே ஊன் அருந்துதல் அறம் ஆகாது.
If it be asked what is kindness and what its opposite, the answer would be preservation and destruction of life; and therefore it is not right to feed on the flesh (obtained by taking away life).
தினம் ஒரு சொல்
இணங்கலர் - பகைவர்; enemies
பொன்மொழி (சிந்திக்க !!)
வாழுதல் முக்கியமல்ல; சிறப்பாக வாழுதல் முக்கியம்.
நகைச்சுவை ( சிரிக்க!!)
My wife is missing
The man approached the very beautiful woman in the large supermarket and asked, "You know, I've lost my wife here in the supermarket. Can you talk to me for a couple of minutes?" "Why?" "Because every time I talk to a beautiful woman my wife appears out of nowhere."
==============
TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)
Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML


As an Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject “UNSUBSCRIBE”This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam, 901, Sector-37, Noida, UP, India

Monday, December 1, 2008

Daily news letter 01-12-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam. (World AIDS Day)

டிசம்பர் -1, ஸர்வதாரி கார்த்திகை 16, துல்ஹஜ் -2 (விஜயலக்ஷ்மி பண்டிட் நினைவுநாள்.)
Today in History: December-1

1963 - Nagaland becomes the 16th state of India.
1965 - The Border Security Force is formed in India as a special force to guard the borders.
1981 - The AIDS virus is officially recognized.
1990 - Channel Tunnel sections started from the United Kingdom and France meet 40 meters beneath the seabed.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/December_1
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue ( துறவறவியல் - Ascetic Virtue)
1.3.2. புலால் மறுத்தல் Abstinence from Flesh
253. படைகொண்டார் நெஞ்சம்போல் நன்று ஊக்காது ஒன்றன்
உடல்சுவை உண்டார் மனம்.
Like heart of them that murderous weapons bear, his mind,Who eats of savoury meat, no joy in good can find.
Meaning :
படைக் கருவியைப் பயன்படுத்துவோர் நெஞ்சமும், ஓர் உயிரின் உடலைச் சுவைத்து உண்பவர் நெஞ்சமும், அருளுடைமையைப் போற்றக் கூடியவைகள் அல்ல.
Like the (murderous) mind of him who carries a weapon (in his hand), the mind of him who feasts with pleasure on the body of another (creature), has no regard for goodness.
தினம் ஒரு சொல்
இடுதிரை - திரைச்சீலை, CURTAIN
பொன்மொழி (சிந்திக்க !!)
உண்மைஒன்றுதான் என்றும் தங்கும் தகுதியை பெற்றுள்ளது.
நகைச்சுவை ( சிரிக்க!!)
Call center joke

Customer: "You've got to fix my computer. I urgently need to print document, but the computer won't boot properly.
"Tech Support: "What does it say?"
Customer: "Something about an error and non-system disk."
Tech Support: "Look at your machine. Is there a floppy inside?"
Customer: "No, but there's a sticker saying there's an Intel inside."

Saturday, November 29, 2008

Daily news letter 29-11-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam. ( Kalaivanar N.S.Krishnan Birthday)

நவம்பர்-29, ஸர்வதாரி கார்த்திகை 14, ஜில்ஹாயிதா -30 (கலைவாணர் என். எஸ். கிருஷ்ணன் பிறந்த நாள்)
Today in History: November-29
1877 - Thomas Edison demonstrates his phonograph for the first time.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/November_29
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue ( துறவறவியல் - Ascetic Virtue)
1.3.2. புலால் மறுத்தல் Abstinence from Flesh

252. பொருள்ஆட்சி போற்றாதார்க்கு இல்லை அருள்ஆட்சி
ஆங்குஇல்லை ஊன்தின் பவர்க்கு.
No use of wealth have they who guard not their estate;No use of grace have they with flesh who hunger sate.
Meaning :
பொருளைப் பேணிக் காத்திடாதவர்க்குப் பொருள் உடையவர் என்னும் சிறப்பு இல்லை; புலால் உண்பவர்க்கும் அருள் உடையவர் என்னும் சிறப்பு இல்லை.
As those possess no property who do not take care of it, so those possess no kindness who feed on flesh.
தினம் ஒரு சொல்
இடித்தடு - பிட்டு, a loose confectionery made up of flour
பொன்மொழி (சிந்திக்க !!)
வெறும் சொற்கள் எந்தக் கடனையும் தீர்ப்பதில்லை
நகைச்சுவை ( சிரிக்க!!)
Bed Time
One night a father sent his kid to bed. Five minutes later the boy screamed, ''Dad! Can you get me a glass of water!?!'' ''No. You had your chance.'' A minute later the boy screamed ''Dad!! Can you get me a glass of water?'' ''No. You had your chance. Next time you ask I'll come up there and spank you.'' ''Dad! When you come up to spank me can you bring me a glass or water?''

Friday, November 28, 2008

Daily news letter 28-11-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

மும்பையில் நடந்துகொண்டிருக்கும் இக்கொடுமையான சம்பவத்திற்கு அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் வருந்துகிறது. இச் சம்பவத்தில் பலியான அனைத்து மக்களுக்கும் எங்கள் சங்க உறுப்பினர்கள் சார்பாக அஞ்சலி செலுத்துகிறோம். உயிரைத் துச்சமாக மதித்து மக்களின் நலனிற்காக போராடும் அரசாங்க ஊழியர்கள், தாஜ், ஓபராய் நிறுவன ஊழியர்கள், காவல் துறை, இராணுவம், கப்பல்படை வீரர்களை வணங்கி இன்றைய குறளை அவர்களுக்குச் சமர்பிக்கிறோம்.
நவம்பர்-28, ஸர்வதாரி கார்த்திகை 13, ஜில்ஹாயிதா -29 ( tomorrow the kural no. 252 will continue)
இன்றைய குறள்
2. பொருட்பால் (Wealth) – அரசியல் (Royalty)
2.1.25 இடுக்கண் அழியாமை (Hope in Mishap)
623. இடும்பைக்கு இடும்பை படுப்பர் இடும்பைக்கு

இடும்பை படாஅ தவர்.
Who griefs confront with meek, ungrieving heart, From them griefs, put to grief, depart.
Meaning :
துன்பம் சூழும்போது , துவண்டு போகாதவர்கள் அந்தத் துன்பத்தையே துன்பத்தில் ஆழ்த்தி அதனைத் தோல்வியுறச் செய்வார்கள்.
They give sorrow to sorrow, who in sorrow do not suffer sorrow.

Thursday, November 27, 2008

Daily news letter 27-11-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

Please Respond Immediately: If you know any “Kolam” experts in Delhi NCR who can draw Kolam inside water OR Kolam on the water surface let us know immediately. We need their help for our January Event

நவம்பர்-27, ஸர்வதாரி கார்த்திகை 12, ஜில்ஹாயிதா -28
Today in History: November-27
1964 - Cold War: Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru appeals to the United States and the Soviet Union to end nuclear testing and to start nuclear disarmament, stating that such an action would "save humanity from the ultimate disaster".
2001 - A hydrogen atmosphere is discovered on the extrasolar planet Osiris by the Hubble Space Telescope, the first atmosphere detected on an extrasolar planet.
Birth
1878 - Jatindramohan Bagchi, Indian (Bengali) poet (d.1948).
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/November_27
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue ( துறவறவியல் - Ascetic Virtue)
1.3.2. புலால் மறுத்தல் Abstinence from Flesh

251. தன்ஊன் பெருக்கற்குத் தான்பிறிது ஊன்உண்பான்

எங்ஙனம் ஆளும் அருள்
How can the wont of 'kindly grace' to him be known,Who other creatures' flesh consumes to feed his own?

Meaning :
தன் உடலை வளர்பதற்காக வேறொரு உயிரின் உடலை உணவாக்கிக் கொள்பவர் எப்படிக் கருணையுள்ளம் கொண்டவராக இருக்க முடியும்.
How can he be possessed of kindness, who to increase his own flesh, eats the flesh of other creatures.
தினம் ஒரு சொல்
இடலம் - விசாலம், பரப்பு, Width
பொன்மொழி (சிந்திக்க !!)
அழகற்ற மனதைவிட, அழகற்ற முகம் நல்லதே.
நகைச்சுவை ( சிரிக்க!!)
Father: Your teacher says she finds it impossible to teach you anything!

Son: That's why I say she's no good!