Daily news letter 18-8-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

August 18,2008 ஸர்வதாரி ஆவணி - 2/ ஷாபான் – 16 (நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸ் நினைவு நாள்)
Today in History:August 18
1868 - French astronomer Pierre Jules César Janssen discovers helium.
For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/August_18
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.15. புறங்கூறாமை (Against Slander)
185. அறஞ்சொல்லும் நெஞ்சத்தான் அன்மை புறஞ்சொல்லும்
புன்மையாற் காணப் படும்.
The slanderous meanness that an absent friend defames,'This man in words owns virtue, not in heart,' proclaims.
Meaning :
ஒருவன் பிறரைப்பற்றி புறம் பேசுகிற சிறுமைத்தன்மையைக் கொண்டே அவன் அறவழி நிற்பவன் அல்லன் என்பதை எளிதில் தெரிந்து கொள்ளலாம்.
The emptiness of that man's mind who (merely) praises virtue will be seen from the meanness of reviling another behind his back.
தினம் ஒரு சொல்
அலந்தலை - கலக்கம் , CONFUSION
பொன்மொழி
கடினமான வேலையை செய்து முடிப்பவர்கள் வீரர்கள்.
பழமொழி – Proverb
காரியமாகும் வரையில் கழுதையையும் காலைப்பிடி