Thursday, October 30, 2008

Daily news letter 30-10-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

October 30,2008 ஸர்வதாரி ஐப்பசி 14, ஷவ்வால் -30 (முத்துராமலிங்க தேவர் பிறந்த நாள்)
Today in History: October 30

1502 - Vasco da Gama returns to Calicut for the second time.
1947 - The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which is the foundation of the World Trade Organisation (WTO), is founded.
BIRTH:
1909 - Homi J. Bhabha, Indian physicist (d. 1966)
1932 - Barun De, Indian historian
"For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/October_29
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.20. புகழ் (Renown
)

231. ஈதல் இசைபட வாழ்தல் அதுவல்லது

ஊதியம் இல்லை உயிர்க்கு.
See that thy life the praise of generous gifts obtain;Save this for living man exists no real gain.
Meaning :
கொடைத் தன்மையும், குன்றாத புகழும் தவிர வாழ்க்கைக்கு ஆக்கம் தரக் கூடியது வேறெதுவும் இல்லை.
Give to the poor and live with praise. There is no greater profit to man than that.
தினம் ஒரு சொல்
ஆளறுதி - தனிமை, LONELINESS
பொன்மொழி
ஆனந்தமயமானவன் பேசாமலே போதிக்கிறான்.

Wednesday, October 29, 2008

Daily news letter 29-10-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam ( Internet’s Birthday)

October 29,2008 ஸர்வதாரி ஐப்பசி 13, ஷவ்வால் -29
Today in History: October 29

1863 - Sixteen countries meeting in Geneva agree to form the International Red Cross.
1969 - The first-ever computer-to-computer link is established on ARPANET, the precursor to the Internet.
BIRTH:
1969 - Internet
"For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/October_29
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.19. ஈகை (Charity)

230. சாதலின் இன்னாத தில்லை இனிததூஉம்
ஈதல் இயையாக் கடை.
'Tis bitter pain to die, 'Tis worse to live.For him who nothing finds to give!
Meaning :
சாவு எனும் துன்பத்தைவிட வறியவர்க்கு எதுவும் வழங்க இயலாத மனத்துன்பம் பெரியது.
Nothing is more unpleasant than death: yet even that is pleasant where charity cannot be exercised.
தினம் ஒரு சொல்
ஆழ்வான் - சூரியன், SUN
பொன்மொழி
மனதில் நினைப்பதையே சொல்.

Tuesday, October 28, 2008

Daily news letter 28-10-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

October 28,2008 ஸர்வதாரி ஐப்பசி 12, ஷவ்வால் -28
Today in History: October 28

1886 - In New York Harbor, President Grover Cleveland dedicates the Statue of Liberty.
1948 - Swiss chemist Paul Müller is awarded the Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the insecticidal properties of DDT.
BIRTH:
Indra Krishnamurthy Nooyi (born October 28, 1955 in Chennai, Tamil Nadu, India) is the chairwoman and chief executive officer of PepsiCo, the world's fourth-largest food and beverage company.
1955 - Bill Gates, American software executive
=
"For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/October_28
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.19. ஈகை (Charity)

229. இரத்தலின் இன்னாது மன்ற நிரப்பிய
தாமே தமியர் உணல்.
They keep their garners full, for self alone the board they spread;-'Tis greater pain, be sure, than begging daily bread!
Meaning :
பிறர்க்கு ஈவதால் குறையக் கூடுமென்று, குவித்து வைத்துள்ளதைத் தாமே உண்ணுவது என்பது கையேந்தி இரந்து நிற்பதைக் காட்டிலும் கொடுமையானது.
Solitary and unshared eating for the sake of filling up one's own riches is certainly much more unpleasant than begging.
தினம் ஒரு சொல்
ஆவேறு - காளைமாடு, BULL
பொன்மொழி
நல்ல நம்பிக்கையே நிம்மதியை அளிக்கும்.

Tuesday, October 21, 2008

Daily news letter 21-10-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

October 21,2008 ஸர்வதாரி ஐப்பசி 5, ஷவ்வால் -21
Today in History: October 21

1945 - Women's suffrage: Women are allowed to vote in France for the first time.
"For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/October_21
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.19. ஈகை (Charity)

228. ஈத்துவக்கும் இன்பம் அறியார்கொல் தாமுடைமை
வைத்திழக்கும் வன்க ணவர்.
Delight of glad'ning human hearts with gifts do they not know.Men of unpitying eye, who hoard their wealth and lose it so?
Meaning :
ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் அளித்திடாமல் ஈட்டிய பொருள் அனைத்தையும் இழந்திடும் ஈவு இரக்கமற்றோர், பிறர்க்கு வழங்கி மகிழ்வதில் ஏற்ப்படும் இன்பத்தை அறியமாட்டாரோ?
Do the hard-eyed who lay up and lose their possessions not know the happiness which springs from the pleasure of giving ?
தினம் ஒரு சொல்
ஆவணக்களம் - பத்திரப் பதிவு அலுவலகம், REGISTRATION OFFICE
பொன்மொழி
ஆறாத துயரத்தையும் ஆற்ற வல்லது காலம்.

Monday, October 13, 2008

Daily news letter 13-10-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

October 13,2008 ஸர்வதாரி புரட்டாசி 27(ஏகாதசி, அவிட்டம்) ஷவ்வால் -13
Today in History: October 13

1582 - Because of the implementation of the Gregorian calendar this day does not exist in this year in Italy, Poland, Portugal and Spain.
1884 - Greenwich is established as universal time meridian of longitude.
"For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/October_13
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.19. ஈகை (Charity)

227. பாத்தூண் மரீஇ யவனைப் பசியென்னும்
தீப்பிணி தீண்டல் அரிது.
Whose soul delights with hungry men to share his meal,The hand of hunger's sickness sore shall never feel.
Meaning :
பகிர்ந்து உண்ணும் பழக்கம் உடையவர்களைப் பசியென்னும் கொடிய நோய் அணுகுவதில்லை.
The fiery disease of hunger shall never touch him who habitually distributes his food to others.
தினம் ஒரு சொல்
ஆலோன் - சந்திரன், MOON
பொன்மொழி
அறிவு என்பது நம்முடைய ஒரு பகுதியாக இருக்கிறது. ஆனால், இதயம் நம்முடைய ஒவ்வொரு பகுதியாக இருக்கிறது. - ரிரேஸ்

Friday, October 10, 2008

Daily news letter 10-10-2008, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam (World Mental Health Day )

October 10,2008 ஸர்வதாரி புரட்டாசி 24 (ஏகாதசி, அவிட்டம்) ஷவ்வால் -10
Today in History: October 10

1582 - Because of the implementation of the Gregorian calendar this day does not exist in this year in Italy, Poland, Portugal and Spain. Isn’t it surprising???
BIRTH
R. K. Narayan (October 10, 1906 - May 13, 2001), born Rasipuram Krishnaswami Ayyar Narayanaswami,(Tamil: ராசிபுரம் கிருஷ்ணசுவாமி அய்யர் நாராயணசுவாமி ) is among the best known and most widely read Indian novelists writing in English.
"For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/October_10
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.19. ஈகை (Charity)

226. அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன்
பெற்றான் பொருள்வைப் புழி.
Let man relieve the wasting hunger men endure;For treasure gained thus finds he treasure-house secure
Meaning :
பட்டினி எனச் சொல்லி வந்தவரின் பசியைத் தீர்ப்பது வீண் போகாது. அதுவே, தான் தேடிய பொருளைப் பிற்காலத்தில் உதவுவதற்கு ஏற்பப் சேமித்து வைக்கக்கூடிய கருவூலமாகும்.
The removal of the killing hunger of the poor is the place for one to lay up his wealth.
தினம் ஒரு சொல்
ஆலோகம் - ஒளி, light
பொன்மொழி
தரையோடு தரையாக நசுக்கப்பட்டாலும் சத்தியம் மறுபடியும் எழுந்து நின்றுவிடும். ஆண்டவனுடைய முடிவில்லாத நாட்கள் அதற்கும் உண்டு. - பிரையண்ட்

Wednesday, October 8, 2008

October 8,2008 ஸர்வதாரி புரட்டாசி 22 (நவமி / உத்திராடம்) ஷவ்வால் -8
Today in History: October 8
1932 - The Indian Air Force is established.
BIRTH
"Gopalasamudram Narayana Iyer Ramachandran (8 October 1922 - 7 April 2001) is widely acknowledged as one of the most important Indian scientists of the 20th century, best known for his work that led to his creation of the Ramachandran plot for understanding peptide structure. He also made other major contributions in biology and physics.
"For more on what happened today please visit http://en.wikipedia.org/wiki/October_4
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.19. ஈகை (Charity)

225. ஆற்றுவார் ஆற்றல் பசிஆற்றல் அப்பசியை
மாற்றுவார் ஆற்றலின் பின்.
'Mid devotees they're great who hunger's pangs sustain,Who hunger's pangs relieve a higher merit gain.
Meaning :
பசியைப் பொறுத்துக் கொள்ளும் நோன்பைக் கடைப்படிப்பதைவிடப் பசித்திருக்கும் ஒருவருக்கு உணவு அளிப்பதே சிறந்ததாகும்.
The power of those who perform penance is the power of enduring hunger. It is inferior to the power of those who remove the hunger (of others).
தினம் ஒரு சொல்
ஆருகதம் - சமண் மதம் - JAINISM
பொன்மொழி
நீ பேசும் வார்த்தைகளின் மீது உனக்குள் கட்டுப்பாடு இருக்கவேண்டும். அரவிந்தர்