Thursday, November 11, 2010

Daily news letter 11-11-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

நவம்பர் – 11   வியாழன்,  ஐப்பசி –25,   ஜீல்ஹேஜ் – 4

Avvai Tamil Sangam Noida Invites you all to "MARGAM – The Path"

Bharathanatyam Dance recital by Yuvakala Bharati Ms.Swarnamalya, Dancer, Actress & Anchor

ONGC Community Hall, Sector 39, Noida (Very Near to Noida City Center Sec 32 Metro Station)

Date: 14-Nov-2010 ( Sunday) 6 — 8 PM

முக்கிய செய்திகள் – Top Stories

பிரிதிவிராஜ் சவான் ராஜினாமா: கபில்சிபலுக்கு கூடுதல் பொறுப்பு

ஐ.நா. பாதுகாப்பு சபையில் இந்தியா நிரந்தர உறுப்பினராக ஆதரவு ...

ஊழல் புகார்களால் நாடாளுமன்றத்தில் அமளி

ஒரிசா மாநிலத்தின் பெயர் இனிமேல் 'ஒடிஷா'

ஆர்எஸ்எஸ் தலைவர்களை தொடர்புபடுத்த சிபிஐ-யை தவறாகப் ...

ராமலிங்க ராஜு சி.பி.ஐ. கோர்ட்டில் சரண்

எம்.பி., எம்.எல்.ஏ.க்களின் பதவியை பறிக்க முடியுமா?

தலையில் துணியை கட்டிக்கொண்டு மசூதிக்கு சென்ற மிச்செல்

"உலக பொருளாதார வளர்ச்சி பற்றி விவாதிப்போம்''

தென் கொரியா செல்கிறார் பிரதமர் மன்மோகன்சிங்

யாழ்ப்பாணத்தில் ராணுவ முகாம்கள் அமைக்க சீனா உதவி

நானோ கார்களை திரும்பப் பெறுகிறது டாடா மோட்டார்ஸ்

ஆசிய போட்டி விளையாட்டு கிராமத்தில் தேசிய கொடி இன்று ...

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று - Today in History

1673

உக்ரேனின் கோட்டின் என்ற இடத்தில் போலந்து

1675

குரு கோவிந்த் சிங் சீக்கியர்களின் 10வது குருவானார்.

1675

லெய்ப்னிட்ஸ் (Gottfried Leibniz) என்பவர் y=f(x) என்ற செயலி ஒன்றின் வரைபின் பரப்பைக் காணுவதற்கு முதன் முறையாக தொகையீட்டு நுண்கணிதத்தைப் பாவித்தார்.

1880

ஆஸ்திரேலியாவின் Bushranger நெட் கெல்லி மெல்பேர்னில் தூக்கிலிடப்பட்டான்.

1889

வாஷிங்டன் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 42வது மாநிலமாகச் இணைக்கப்பட்டது.

1909

ஹவாயில் பேர்ள் துறைமுகத்தில் அமெரிக்கக் கடற்படைத் தளம் அமைக்கப்பட்டது.

1919

இலங்கைத் தேசிய காங்கிரஸ் அமைக்கப்பட்டது.

1930

அல்பேர்ட் ஐன்ஸ்டைன், லியோ சிலார்ட் ஆகியோர் தமது கண்டுபிடிப்பான ஐன்ஸ்டைன் குளிர்சாதனப்பெட்டிக்கான காப்புரிமத்தைப் பெற்றனர்.

1933

யாழ் பொது நூல் நிலையம் அமைக்கப்பட்டது.

1966

நாசா ஜெமினி 12 கப்பலை விண்ணுக்கு அனுப்பியது.

1968

மாலைதீவுகளில் இரண்டாவது குடியரசு அறிவிக்கப்பட்டது.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

அரணியல்(Araniyal)

2.3

Essentials of State

2.3.2

அரண்(araN)

2.3.2

The Fortification

Is set in natural surroundings guarded by mountains, forests, canals and streams and custom built in strength.

745

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார்

நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்.

koLaRkarithAyk koNdakUzth thaaki akaththAr

n-ilaikkeLithAm n-eerathu araN.

Impregnable, containing ample stores of food,

A fort for those within, must be a warlike station good.

பொருள்

Meaning

முற்றுகையிட்டுக் கைப்பற்ற முடியாமல், உள்ளேயிருக்கும் படையினர்க்கும் மக்களுக்கும் வேண்டிய உணவுடன், எதிரிகளுடன் போர் புரிவதற்கு எளிதானதாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதே அரண் ஆகும்.

A fort is that which cannot be captured, which abounds in suitable provisions, and affords a position of easy defence to its inmates.

இன்றைய பொன்மொழி

நாளைக்கு மனம் வருந்தும்படி இன்றைக்கு எதையும் செய்து விடாதே.

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஐந்துணவு (பெ.)

ain-thuNavu

பொருள்

Meaning

1.     கடித்தல், நக்கல், பருகல், விழுங்கல், மெல்லல் ஆகிய ஐந்துவகையால் உண்ணுதற்குரிய உணவுப்பொருள்கள்

1.     Five kinds of food differentiated according to the manner of taking them viz., biting, licking, drinking, swallowing and chewing.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

 This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

No comments: