Saturday, September 25, 2010

Daily news letter 25-09-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

செப்டம்பர் – 25 சனி,  புரட்டாசி –9,  ஷவ்வால் – 16

"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"

முக்கிய செய்திகள் – Top Stories

காமன்வெல்த் விளையாட்டு போட்டி இங்கிலாந்து அணி டெல்லி வந்தது 5 ...

இந்தியப் பயணத்தை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கும் ஒபாமா: கிருஷ்ணா

பிரிதிவி ஏவுகணை சோதனை தோல்வி விண்ணில் பாய்ந்து செல்ல வில்லை

கிருஷ்ணா & குரேஷி எதிர்பாராத சந்திப்பு

சுரேஷ் கல்மாடி பதவி விலக வலியுறுத்தல்

6 வது நாளாக என்.எல்.சி தொழிலாளர்கள் வேலை நிறுத்தம்

தமிழக அரசு ஊழியர்கள், ஆசிரியர்களுக்கு 10 சதவீத அகவிலைப்படி உயர்வு

ரயில் மோதி 7 யானைகள் பலி: மந்திரி ஜெய்ராம் அதிருப்தி

தஞ்சை அரண்மனை வளாகத்தில் சோழர்கால பிரமாண்ட கண்காட்சி

ஆப்கானிஸ்தான் ராணுவத்தில் பெண்கள் தேர்வு

சாம்பியன்ஸ் லீக் அரைஇறுதி: சென்னை அணி 174 ரன்கள் குவிப்பு

சென்னை மாநகராட்சி சார்பில் ஒரே நாளில், ரூ.300 கோடி மாநகராட்சி ...

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று - Today in History

1513

ஸ்பானிய நாடுகாண் பயணி பாஸ்கோ நூனியெத் தே பால்போவா பசிபிக் பெருங்கடலை முதன் முதலில் கண்ட ஐரோப்பியர்.

1846

 ஐக்கிய அமெரிக்கப் படைகள் சாச்செரி டெய்லர் தலைமையில் மெக்சிக்கோவின் மொண்டெரே நகரைக் கைப்பற்றினர்.

1950

 தென் கொரியாவின் தலைநகரம் சியோல் ஐநா கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டது.

1962

 அல்ஜீரிய மக்கள் சனநாயகக் குடியரசு அமைக்கப்பட்டது.

1983

 வட அயர்லாந்தில் 38 ஐரியக் குடியரசு இராணுவக் கைதிகள் சிறையை உடைத்து தப்பினர்.

பிறப்புக்கள்

    1899

 உடுமலை நாராயணகவி, தமிழ்த் திரைப்படப் பாடலாசிரியர், நாடக எழுத்தாளர் (. 1981)

உடுமலை நாராயணகவி முன்னாள் தமிழ்த் திரைப் பாடலாசிரியரும், நாடக எழுத்தாளரும் ஆவார்.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.2

அமைச்சியல் (amaichchiyal)

2.2

State Cabinet

2.2.8

குறிப்பறிதல்

(Kuripparithal)

2.2.8

The Knowledge of Indications

Understanding another's state of mind

707

முகத்தின் முதுக்குறைந்தது உண்டோ உவப்பினும்

காயினும் தான்முந் துறும்.

Mukaththin muthukkuRain-thu uNdo uvappinum

kAyinum thanmun-th thuRum

Than speaking countenance hath aught more prescient skill?

Rejoice or burn with rage, 'tis the first herald still!.

பொருள்

Meaning

உள்ளத்தில் உள்ள விருப்பு வெறுப்புகளை முந்திக் கொண்டு வெளியிடுவதில் முகத்தைப் போல அறிவு மிக்கது வேறெதுவுமில்லை.

Is there anything so full of knowledge as the face? (No.) it precedes the mind, whether (the latter is) pleased or vexed.

இன்றைய பொன்மொழி

சிரமமின்றி உடனடியாக அடைந்துவிடுவதை எளிதாக இழந்து விடுவோம்.

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஏற்றிழிவு (பெ.)

aetRRizhivu

பொருள்

Meaning

1.       பெருமை சிறுமை, ஏற்ற இறக்கம்

(perumai sirumai, aetRRa iRakkam)

2.       மேடுபள்ளம்

(medupaLLam)

1.       Greatness and lowliness

 

2.       Up and down, hill and dale.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

 This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

Hello . _--3

Dear friend,
How are you recently?
I bought a laptop from a website: http://www.kuangd1682.com last week. I
have got the product. Its quality is very good and the price is
competitive. They also sell phones, TV, psp, motor and so on. By the
way, they import product from Korea and sell new and original
products. They have good reputation and have many good feedbacks. If
you need these products, look at this website will be a clever choice.
I am sure you will get many surprise and benefits.
Greetings!
e--j

Friday, September 24, 2010

Daily news letter 24-09-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

செப்டம்பர் – 24 வியாழன்,  புரட்டாசி –8,  ஷவ்வால் – 15

"Avvai Tamil Sangam supports ORGAN DONATION as a Social Cause to make our nation healthy. The Donors signed so far: 927. If you wish to donate your organs after your life to help others live, please write to avvaitamilsangam@gmail.com"

முக்கிய செய்திகள் – Top Stories

அயோத்தி தீர்ப்புக்கு ஒரு வாரம் தடை

 

காமன்வெல்த் போட்டி குளறுபடி: பிரதமர் அவசர ஆலோசனை ...

கிருஷ்ணா-குரேஷி சந்திப்பு

பேச்சுவார்த்தைக்கு வாருங்கள் ஜப்பானின் அழைப்பை ஏற்க சீனா ...

உணவு பணவீக்கம் உயர்ந்தது

அயோத்தியைவிட கல்விக்கே முக்கியத்துவம்: ராகுல் காந்தி

மகனை களம் இறக்கினார் லாலு

பாலாற்றின் குறுக்கே அணை கட்டியே தீருவோம்: ஆந்திர அமைச்சர்

மீனாட்சி அம்மன் கோவில் பொற்றாமரைக் குளத்தில் திடீர் ...

பந்தை சேதப்படுத்தியதாக அக்தர் மீது புகார்

ரிப்பன் கட்டிட சிறப்பு தபால் உறை 29-ந் தேதி வெளியீடு மேயர் மா ...

முதல் அரை இறுதியில் இன்று சென்னை & பெங்களூர் மோதல்

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று - Today in History

622

முகமது நபி மெக்காவில் இருந்து மதினாவுக்கு இடம்பெயர்ந்தார் (ஹிஜ்ரா).

1664

நெதர்லாந்து நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமை இங்கிலாந்துக்குக் கொடுத்தது.

1799

கட்டபொம்மனும் இன்னும் 6 பேரும் புதுக்கோட்டை அரசன் விஜயரகுநாத தொண்டைமானால் கைது செய்யப்பட்டுப் பின்னர் செப் 29இல் ஆங்கிலேயரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர்.

1840

இலங்கை வங்கி அமைக்கப்பட்டது.

1841

புருணை சுல்தான் சரவாக் மாநிலத்தை பிரித்தானியாவுக்குக் கொடுத்தான்.

1898

யாழ்ப்பாணம், இணுவிலில் பெண்களுக்கான மக்லியொட் மருத்துவமனையை அமெரிக்க மிசன் அமைத்தது.

1948

ஹொண்டா நிறுவனம் அமைக்கப்பட்டது.

1973

கினி-பிசாவு போர்த்துக்கலிடம் இருந்து விடுதலையை அறிவித்தது.

1990

சனிக் கோளில் பெரும் வெண் புள்ளி ஒன்று தொடர்ச்சியாக அவதானிக்கப்பட்டது.

இறப்புகள்

2006

பத்மினி, தென்னிந்திய நடிகை (பி. 1932)

2009

நாத்திகம் இராமசாமி, இதழாசிரியர், பகுத்தறிவாளர் (பி. 1932)

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.2

அமைச்சியல் (amaichchiyal)

2.2

State Cabinet

2.2.8

குறிப்பறிதல்

(Kuripparithal)

2.2.8

The Knowledge of Indications

Understanding another's state of mind

706

அடுத்தது காட்டும் பளிங்குபோல் நெஞ்சம்

கடுத்தது காட்டும் முகம்.

Aduththathu kAttum paLingkupOl n-enjam

Kaduththathu kAttum mukam.

As forms around in crystal mirrored clear we find,

The face will show what's throbbing in the mind.

பொருள்

Meaning

கண்ணாடி, தனக்கு உள்ளத்தைக் காட்டுவதுபோல ஒருவரது மனத்தில் உள்ளத்தில் அவரது முகம் காட்டி விடும்.

As the mirror reflects what is near so does the face show what is uppermost in the mind.

இன்றைய பொன்மொழி

செய்ய தெரிந்தவன் சாதிக்கிறான், செய்யத் தெரியாதவன் போதிக்கிறான்.

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஏற்றிலக்கை (பெ.)

aetRRilakkai

பொருள்

Meaning

1.       அதிக சம்பளம்

(athika sampaLam)

1.       High salary

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

 This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India