Wednesday, November 10, 2010

Daily news letter 10-11-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

நவம்பர் – 10   புதன்,  ஐப்பசி –24,   ஜீல்ஹேஜ் – 3

Avvai Tamil Sangam Noida Invites you all to "MARGAM – The Path"

Bharathanatyam Dance recital by Yuvakala Bharati Ms.Swarnamalya, Dancer, Actress & Anchor

ONGC Community Hall, Sector 39, Noida (Very Near to Noida City Center Sec 32 Metro Station)

Date: 14-Nov-2010 ( Sunday) 6 — 8 PM

முக்கிய செய்திகள் – Top Stories

சீனாவுக்கு பதிலடி தந்த ஒபாமா செயல்

ஐநா சீர்திருத்தம் குறித்து இந்தியாவுடன் ஆலோசிக்கத் தயார்: சீனா

மியான்மரில் தொடர்கிறது மோதல்: 20000 பேர் தாய்லாந்தில் தஞ்சம்

டெல்லியில் ஒபாமா-மன்மோகன்சிங் 25 நிமிட பேச்சுவார்த்தை

சட்டப் பேரவையிலிருந்து அதிமுக, மதிமுக வெளிநடப்பு

நாடாளுமன்ற கட்சி செயலர் பதவி: சுரேஷ் கல்மாதி ராஜிநாமா ஏற்பு

பள்ளிக் கட்டண குழு நியாயமான கட்டணத்தை விரைவில் அறிவிப்பு

இலங்கைத் தமிழர்கள் நிலை: கருணாநிதிக்கு சோனியா கடிதம்

சரிவிலிருந்து மீண்டது பங்குச் சந்தை

பிரிட்டன் ராணிக்கு பேஸ்புக் மூலம் 60 ஆயிரம் நண்பர்கள்

ஒரு நாள் போட்டி தரவரிசையில் 2-வது இடத்திற்கு முன்னேறியது ...

பாகிஸ்தான் கீப்பர் ஹைதர் ஓய்வு!

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று - Today in History

1674

ஆங்கிலேய-டச்சு போர்: வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் உடன்பாட்டின் படி புதிய நெதர்லாந்தை நெதர்லாந்து இங்கிலாந்திடம் ஒப்படைத்தது.

1847

ஸ்டீபன் விட்னி என்ற பயணிகள் கப்பல் அயர்லாந்தின் தெற்குக் கரையில் மூழ்கியதில் 92 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

1871

காணாமல் போனதாகக் கருதப்பட்ட ஸ்கொட்லாந்தின் நாடுகாண் பயணியும் மிஷனரியுமான டேவிட் லிவிங்ஸ்டனைத் தான்சானியாவில் தாம் கண்டதாக நாடுகாண் பயணியும் ஊடகவியலாளருமான ஹென்றி மோர்ட்டன் ஸ்டான்லி அறிவித்தார்.

1928

ஹிரொஹீட்டோ ஜப்பானின் 124வது மன்னரானார்.

1970

சோவியத்தின் லூனா 17 விண்கப்பல் சந்திரனுக்கு "லூனாகோட்" எனப்படும் தானியங்கி ஊர்தியைக் கொண்டு சென்றது.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

அரணியல்(Araniyal)

2.3

Essentials of State

2.3.2

அரண்(araN)

2.3.2

The Fortification

Is set in natural surroundings guarded by mountains, forests, canals and streams and custom built in strength.

743

உயர்வகலம் திண்மை அருமைஇந் நான்கின்

அமைவரண் என்றுரைக்கும் நூல்.

uyarvakalam thiNmai arumaiin n-Ankin

amaivaraN enRuraikkum n-Ul.

Height, breadth, strength, difficult access:

Science declares a fort must these possess.

பொருள்

Meaning

உயரம், அகலம், உறுதி, பகைவரால் அழிக்க இயலாத அமைப்பு ஆகிய நான்கும் அமைந்திருப்பதே அரணுக்குரிய இலக்கணமாகும்.

The learned say that a fortress is an enclosure having these four (qualities) viz., height, breadth, strength and inaccessibility.

இன்றைய பொன்மொழி

எதையும் எதிர்பார்க்காதவன் பாக்யசாலி, ஏனெனில் அவனுக்கு ஏமாற்றம் கிடையாது.

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஐந்தடக்கு (வி.)

ain-thadakku

பொருள்

Meaning

1.     ஐந்து புலன்களையும் கட்டுக்குள் வைத்திரு.

(ainthu pulankaLaiyum kattukkuL vaiththiru.)

1.     Control the five senses.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

 This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

No comments: