Saturday, July 11, 2009

Daily news letter 11-07-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஜூலை -  11, ஆனி - 27, ரஜப் 17 

Today in Indian History: Events for July 11th

1882 Baba Kanshi Ram, great freedom fighter and social reformer, was born at Dada Siba village, Tehsil Dehra District, Kangra.
1973 India frees 438 Pakistani prisoners on medical grounds.
1994 Delhi IG (prisons) Kiran Bedi wins Magsaysay Award for public service.
1998 Indians bag a silver and a bronze at the International Physics Olympiad in Reykjavik.
2000 Amrita Pritam, noted litterateur, honoured with the highest award for Punjabi literature for the century-- "Shatabdi Samman"
 
 

இன்றைய குறள்

1.3 துறவறவியல் (ASCETIC VIRTUE)

1.3.11 துறவு (Renunciation)

344. இயல்புஆகும் நோன்பிற்குஒன்று இன்மை உடைமை 
மயல்ஆகும் மற்றும் பெயர்த்து.
 
To have nothing is law of vows  
Having the least deludes and snares.

Meaning

ஒரு பற்றும் இல்லாதிருத்தலே துறவுக்கு ஏற்றதாகும். ஒன்றன் மேல் பற்று வைப்பினும், அது மேன்மேலும் பற்றுகளைப் பெருக்கி மயங்க செய்து விடும்.

'Privation absolute' is penance true;  
'Possession' brings bewilderment anew.  
To be altogether destitute is the proper condition of those who perform austerities; if they possess anything, it will change (their resolution) and bring them back to their confused state.

தினம் ஒரு பொன்மொழி

பகிர்ந்த துன்பம் பாதியாகிறது பகிர்ந்த, இன்பம் இரட்டிப்பாகிறது.

தினம் ஒரு சொல்:

உச்சிக்கிழான் பெ. சூரியன், sun. 

Friday, July 10, 2009

Daily news letter 10-07-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

ஜூலை -  10, ஆனி - 26, ரஜப் 16 

Today in Indian History: Events for July 10th

1977 The Planning Commission decides to introduce Rolling Plan concept.

1978 `Mahatma Phule Backward Class Development Corporation' (Mahatma Phule Magaswarg Vikas Mahamandal) was established.

1997 Rafiq Sadiq, Congress(I) leader, escapes attempt on life when armed militants ambush motorcade near Achabal in South Anantnag, Kashmir valley.

இன்றைய குறள்

1.3 துறவறவியல் (ASCETIC VIRTUE)

1.3.11 துறவு (Renunciation)

343. அடல்வேண்டும் ஐந்தன் புலத்தை விடல்வேண்டும் 
வேண்டிய எல்லாம் ஒருங்கு.
 
Curb the senses five and renounce  
The carving desires all at once.

Meaning

ஐம் புலன்களையும் அடக்கி வெல்வதும், அப்புலன்கள் விரும்புகின்றவற்றையெல்லாம் விட்டுவிடுவதும் துறவுக்கு இலக்கணமாகும்.

'Perceptions of the five' must all expire;-  
Relinquished in its order each desire  
Let the five senses be destroyed; and at the same time, let everything be abandoned that (the ascetic) has (formerly) desired.

தினம் ஒரு பொன்மொழி

நம்பிக்கயுள்ளவர் துன்பத்திலும் வாய்பைக் காண்கிறார்.

தினம் ஒரு சொல்:

உச்சாயம் பெ. உயர்வு, பெருமை, சிறப்பு loftiness, dignity, eminence. 

Thursday, July 9, 2009

Daily news letter 09-07-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர்  37,  நொய்டா

Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

      avvaitamilsangam@gmail.com, http://avaitamilsangam.googlepages.com 

ஜூலை -  9, ஆனி - 25, ரஜப் 15 

KODAI VIZHA (SUMMER FESTIVAL) Date: 26-07-2009 (Sunday)

Get benefited from Free (Open to all) Medical advisory camp planned on the same day by Noida Homeopathy Association and Ayurvedic Wellness Camp by Dabur

Location: MCD Hall, Mayur Vihar Phase III (Kondli). Detailed agenda will follow. 

Today in Indian History: Events for July 9th

1746 French sailor's fleet reached at the bank of Pondichery in India.

1969 India accepted 'Royal Bengal Tiger' as its National Animal, as recommended by the Indian Wild life Board. This Tiger is also known as the majestic tiger - panthere tigris (Linnaeus). 

இன்றைய குறள்

1.3 துறவறவியல் (ASCETIC VIRTUE)

1.3.11 துறவு (Renunciation)

342. வேண்டின் உண் டாகத் துறக்க துறந்தபின் 
ஈண்டுஇயற் பால பல.
 
Give up all to gain the True  
And endless joys shall hence seek you.

Meaning

ஒருவனைத்  துன்பம் துளைத்தெடுக்காமல்  இருக்க  எல்லாம் இருக்கும் போதே அவற்றை துறந்து விடுவானேயானால், அவன் உலகில் பெறக்கூடிய இன்பங்கள் பலவாகும்.

After a man has renounced (all things), there will still be many things in this world (which he may enjoy); if he should desire them, let him, while it is time abandon. (the world).  

தினம் ஒரு பொன்மொழி

வேக்கத்தின் எழுச்சி தீமையை களையும் மனிதனின் வரலாற்றை விளக்கும்  

தினம் ஒரு சொல்:

உச்சாணி பெ. உச்சி,முகடு  highest point, top, summit 
 
 

TO READ TAMIL CHARACTERS 

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help 

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com   with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam, 901, Sector-37, Noida, UP, India




--
regards,
Krish
+91-9818092191
Please visit the blog:
http://vipmovement.blogspot.com/

Daily news letter 09-07-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர்  37,  நொய்டா

Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

      avvaitamilsangam@gmail.com, http://avaitamilsangam.googlepages.com 

ஜூலை -  9, ஆனி - 25, ரஜப் 15 

KODAI VIZHA (SUMMER FESTIVAL) Date: 26-07-2009 (Sunday)

Get benefited from Free (Open to all) Medical advisory camp planned on the same day by Noida Homeopathy Association and Ayurvedic Wellness Camp by Dabur

Location: MCD Hall, Mayur Vihar Phase III (Kondli). Detailed agenda will follow. 

Today in Indian History: Events for July 9th

1746 French sailor's fleet reached at the bank of Pondichery in India.

1969 India accepted 'Royal Bengal Tiger' as its National Animal, as recommended by the Indian Wild life Board. This Tiger is also known as the majestic tiger - panthere tigris (Linnaeus). 

இன்றைய குறள்

1.3 துறவறவியல் (ASCETIC VIRTUE)

1.3.11 துறவு (Renunciation)

342. வேண்டின் உண் டாகத் துறக்க துறந்தபின் 
ஈண்டுஇயற் பால பல.
 
Give up all to gain the True  
And endless joys shall hence seek you.

Meaning

ஒருவனைத்  துன்பம் துளைத்தெடுக்காமல்  இருக்க  எல்லாம் இருக்கும் போதே அவற்றை துறந்து விடுவானேயானால், அவன் உலகில் பெறக்கூடிய இன்பங்கள் பலவாகும்.

After a man has renounced (all things), there will still be many things in this world (which he may enjoy); if he should desire them, let him, while it is time abandon. (the world).  

தினம் ஒரு பொன்மொழி

வேக்கத்தின் எழுச்சி தீமையை களையும் மனிதனின் வரலாற்றை விளக்கும்  

தினம் ஒரு சொல்:

உச்சாணி பெ. உச்சி,முகடு  highest point, top, summit 
 
 

TO READ TAMIL CHARACTERS 

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help 

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com   with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam, 901, Sector-37, Noida, UP, India




--
regards,
Krish
+91-9818092191
Please visit the blog:
http://vipmovement.blogspot.com/

Wednesday, July 8, 2009

Daily News letter 8-7-09 DHinam Oru Kural


ஜூலை -  8, ஆனி - 24, ரஜப் 14

KODAI VIZHA (SUMMER FESTIVAL) Date: 26-07-2009 (Sunday)
Get benefited from Free (Open to all) Medical advisory camp planned on the same day by Noida Homeopathy Association and Ayurvedic Wellness Camp by Dabur
Location: MCD Hall, Mayur Vihar Phase III (Kondli). Detailed agenda will follow.

Today in Indian History: Events for July 8th
1918  Montagu - Chelmsford Report was published. This report was prepared to reform the legislature of India. This report was made by Edwin Montagu who was the Secretary of States for India and Lord Chelmsford, who was the Viceroy.
1954  Jawaharlal Nehru, Prime Minister of India, inaugurated world's longest Bhakra-Nangal Dam canal at Punjab.
1996  U.N. says India is leading in HIV infections.
 

இன்றைய குறள்
1.3 துறவறவியல் (ASCETIC VIRTUE)
1.3.11 துறவு (Renunciation)

341. யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல்
அதனின் அதனின் இலன்.
341. From what from what a man is free 
From that, from that his torments flee
Meaning
ஒருவன் பல வகையான பற்றுகளில் எந்த ஒன்றை விட்டு விட்டாலும், குறிப்பிட்ட அந்தப் பற்று காரணமாக வரும் துன்பம், அவனை அணுகுவதில்லை.
From whatever, aye, whatever, man gets free, 
From what, aye, from that, no more of pain hath he! 
Whatever thing, a man has renounced, by that thing; he cannot suffer pain.

தினம் ஒரு பொன்மொழி
நேர்மையானவர் நம்பிக்கையால் வாழ்வர். நம்பிக்கையே வாழ்கையின் உந்துசக்தி.  
தினம் ஒரு சொல்:
உச்சாடனம்  பெ.
1. மந்திரத்தால் ஒருவரை அல்லது ஒன்றை விரட்டுதல் - magic art of causing a person or thing to quit his/its place.
2. (மந்திரங்களை) ஒரே சீராக உச்சரித்தல் - chanting (of mantras).

TO READ TAMIL CHARACTERS 
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)
Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts for more help 
If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com   with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam, 901, Sector-37, Noida, UP, India