Saturday, July 14, 2012

14-07-2012 “Kuralum Porulum” from Avvai Tamil Sangam


14-07-2012 "Kuralum Porulum" from Avvai Tamil Sangam

Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

ஆனி -௨௬ (30),வெள்ளி, திருவள்ளுவராண்டு 2043

http://www.avvaitamilsangam.org - avvaitamilsangam@gmail.comhttp://atsnoida.blogspot.com

Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/sfs_icon_facebook.png - Friend on Facebook | Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/sfs_icon_twitter.png Follow on Twitter | Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/sfs_icon_forward.png Forward to a Friend

எந்த  நிலைக்கு உயர்ந்தாலும் வந்த நிலையை மறவாதே !

குறளும் பொருளும் - 1207

காமத்துப்பால் – கற்பியல் – நினைந்தவர்புலம்பல்

 

மறப்பின் எவனாவன் மற்கொல் மறப்பறியேன்
உள்ளினும் உள்ளம் சுடும்

 

Translation:

If I remembered not what were I then? And yet,
The fiery smart of what my spirit knows not to forget!

 

பொருள்:

மறதி என்பதே இல்லாமல் நினைத்துக் கொண்டிருக்கும் பொழுதே பிரிவுத்துன்பம் சுட்டுப் பொசுக்குகிறதே! பிணைக்காமல் மறந்துவிட்டால் என்ன ஆகுமோ?

 

Explanation:

I have never forgotten (the pleasure); even to think of it burns my soul; could I live, if I should ever forget it ?

 

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

இந்தியாவில் கிடைக்கப்பெற்ற ஒரு லட்சம் கல்வெட்டுகளில் 60 ஆயிரத்துக்கும் அதிகமான கல்வெட்டுகள் தமிழ் கல்வெட்டுகள் ஆகும்

தினசரிகளில் முக்கியச் செய்திகள்

ஜனாதிபதி தேர்தலையொட்டி சோனியா காந்தி அளிக்கும் விருந்து ... - மாலை மலர்

 

இலங்கை வீரர்களை திருப்பி அனுப்புங்கள் : மத்திய அரசு - க்கு ... - தினகரன் 

 

கர்நாடக அரசில் ஊழல் அமைச்சர்கள்- ஆளுநர் பரத்வாஜ் புகார் - யாஹூ!

 

ஒலிம்பிக்கில் பதக்கமா? உறுதியில்லை என்கிறார் சானியா - யாஹூ!

 

இந்திய ராணுவம் நடத்திய `அக்னி-1' ஏவுகணை சோதனை வெற்றி - தினத் தந்தி

 

11/2 லட்சம் மாணவர்கள் பங்கேற்கும் பொது கவுன்சிலிங் தொடங்கியது -

தினத் தந்தி

 

ஜனாதிபதி தேர்தல்: பால் தாக்கரேவுடன் பிரணாப் சந்திப்பு - மாலை மலர்

 

ஆஸ்திரேலிய வீரர் பிரெட் லீ ஓய்வு - தினமணி

 

ஒலிம்பிக்கில் பதக்கம்: ககன் நரங் நம்பிக்கை - தினமணி

 

Job Available ( Urgent requirement)

Nadi Jothidar Thiru.K.S.Krishnan (Nadi Astrology Expert) is looking for a Tamil to Hindi/English translator to assist him in his business activities. The job location will be at Faridabad. Salary around Rs.10000-00 and food & accommodation free. Good knowledge in Tamil and Hindi is a must.

Interested persons may please contact AP at 9871133515 or K.S.Krishnan at 9910343365.

 

House required on Rent (Urgent) – New/Old Rajender Nagar, Karolbagh area preferred.

TWO BHK apartment required for RENT near Ram Manohar Lokhia, institute with adequate water facilities, power backup, access to markets/shops and security. Kindly contact Balakumaran.J. Mob – 09900412338, balakumaran.j@gmail.com


1 BHK Flat Available on rent basis at Dwaraka

Location:  DDA LIG Flat, (1 BKH), I Floor, Sector-14, Dwarka, Nearer
to  Metro Station with all amenities. for further details call on my mobile 
K.P.Sai -9871015145.

நம்மைச் சுற்றி...

Date & Time

Venue

Program

Organized By

Contact Nos.

14-7-2012

3 PM

Bharathi Arangam, Delhi Tamil Sangam

தமிழும் பிற இந்திய மொழி இலக்கியங்களும் - இலக்கியச் சந்திப்பு: 2012/5

தமிழ் - கொங்கணி இலக்கிய உறவு - திரு இரா. தமிழ்ச்செல்வன், முனைவர் பட்ட ஆய்வாளர் - 15 நி.

தமிழ் - மலையாளம் இலக்கிய உறவு - திரு ச. சீனிவாசன், பேராசிரியர் - 15 நி.

தமிழ் - ஹிந்தி இலக்கிய உறவு - திரு ஷாஜஹான், எழுத்தாளர் - 30 நி.

கலந்துரையாடல் 30 நி.

Dhilligai

தில்லிகை - தில்லி இலக்கிய வட்டம்

dhilligai@gmail.com

www.facebook.com/​dhilligai1

www.dhilligai.blogspot.in

14-7-2012

&15-7-2012

Delhi Tamil Sangam

Classical Concerts

14-7-2012

5 PM: Kumari Kanaka Nambeesan & group

6 OM Dt. K. Vaggesh & group

15-7-2012

5 PM – N.Harini, S.Avinash

6 PM – Smt. Usha Sankar, Deepa Namboothiri

Gayatri Fine Arts, Delhi

15-7-2012

9.30 AM Homage to Thiru.K.Kamaraj at Kamaraj Statue, Kamaraj marg, near Sena Bhavan

10-30 AM "Karma Veerar Kmarajarum Naanum" a talk by Dr.Kumari Ananthan, at Delhi Tamil Sangam.

Delhi Tamil Sangam

Disclaimer: The information published in "Nammaich Chutri" are based on the requests send by various sources to us for publishing in this newsletter. Avvai Tamil Sangam doesn't perform any validity check before publishing.

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India, To ensure that you continue receiving our emails, please add us to your address book or safe list. View this Newsletter on the web here. To unsubscribe send an email to avvaitamilsangam@gmail.com





Friday, July 13, 2012

13-07-2012 “Kuralum Porulum” from Avvai Tamil Sangam



13-07-2012 "Kuralum Porulum" from Avvai Tamil Sangam

Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

ஆனி -௨௬ (29),வெள்ளி, திருவள்ளுவராண்டு 2043

http://www.avvaitamilsangam.org - avvaitamilsangam@gmail.comhttp://atsnoida.blogspot.com

Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/sfs_icon_facebook.png - Friend on Facebook | Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/sfs_icon_twitter.png Follow on Twitter | Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/sfs_icon_forward.png Forward to a Friend

எந்த நிலைக்கு உயர்ந்தாலும், வந்த நிலையை மறவாதே. 

குறளும் பொருளும் - 1206

காமத்துப்பால் – கற்பியல் – நினைந்தவர்புலம்பல்

மற்றியான் என்னுளேன் மன்னோ அவரொடியான்

உற்றநாள் உள்ள உளேன்.

Translation:

How live I yet? I live to ponder o'er

The days of bliss with him that are no more.

பொருள்:

நான் அவரோடு சேர்ந்திருந்த நாட்களை நினைத்துத் தான் உயிரோடு இருக்கிறேன்; வேறு எதை நினைத்து நான் உயிர்வாழ முடியும்?.

Explanation:

I live by remembering my (former) intercourse with him; if it were not so, how could I live ?.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

நொதுமி விண்மீன்கள் வெளியிடும் துடிப்பலைகளை(படம்) வானியலார் கண்டறியும் முன், அவற்றை வேற்றுக் கிரகவாசிகள் அனுப்பும் செய்திகள் எனத் தவறாக எண்ணிக்கொண்டிருந்தனர்.

தினசரிகளில் முக்கியச் செய்திகள்

பொறியியல் கவுன்சிலிங் தொடங்கியதுயாஹூ! 

கர்நாடக புதிய முதல்-மந்திரியாக ஜெகதீஷ் ஷெட்டர் பதவி ஏற்பு 2 ...தினத் தந்

சதானந்த கவுடா ராஜினாமா செய்தார் கவர்னருடன் ஜெகதீஷ் ட்டர் ...தினத் தந்தி -

தேர்தலில் போட்டியிட்டு ஜனாதிபதி ஆகுங்கள்: தலிபான் தலைவருக்கு ...நியூஸ்ஒநியூ

கால்நடை மருத்துவமனை, மருந்தகங்களை மேம்படுத்த ரூ.25 கோடி ...தினத் தந்தி -

Job Available ( Urgent requirement)

Nadi Jothidar Thiru.K.S.Krishnan (Nadi Astrology Expert) is looking for a Tamil to Hindi/English translator to assist him in his business activities. The job location will be at Faridabad. Salary around Rs.10000-00 and food & accommodation free. Good knowledge in Tamil and Hindi is a must.

Interested persons may please contact AP at 9871133515 or K.S.Krishnan at 9910343365.

House required on Rent (Urgent) – New/Old Rajender Nagar, Karolbagh area preferred.

TWO BHK apartment required for RENT near Ram Manohar Lokhia, institute with adequate water facilities, power backup, access to markets/shops and security. Kindly contact Balakumaran.J. Mob – 09900412338, balakumaran.j@gmail.com


1 BHK Flat Available on rent basis at Dwaraka

Location:  DDA LIG Flat, (1 BKH), I Floor, Sector-14, Dwarka, Nearer
to  Metro Station with all amenities. for further details call on my mobile 
K.P.Sai -9871015145.

நம்மைச் சுற்றி...

Date & Time

Venue

Program

Organized By

Contact Nos.

14-7-2012

3 PM

Bharathi Arangam, Delhi Tamil Sangam

தமிழும் பிற இந்திய மொழி இலக்கியங்களும் - இலக்கியச் சந்திப்பு: 2012/5

தமிழ் - கொங்கணி இலக்கிய உறவு - திரு இரா. தமிழ்ச்செல்வன், முனைவர் பட்ட ஆய்வாளர் - 15 நி.

தமிழ் - மலையாளம் இலக்கிய உறவு - திரு ச. சீனிவாசன், பேராசிரியர் - 15 நி.

தமிழ் - ஹிந்தி இலக்கிய உறவு - திரு ஷாஜஹான், எழுத்தாளர் - 30 நி.

கலந்துரையாடல் 30 நி.

Dhilligai

தில்லிகை - தில்லி இலக்கிய வட்டம்

dhilligai@gmail.com

www.facebook.com/​dhilligai1

www.dhilligai.blogspot.in

14-7-2012

&15-7-2012

Delhi Tamil Sangam

Classical Concerts

14-7-2012

5 PM: Kumari Kanaka Nambeesan & group

6 OM Dt. K. Vaggesh & group

15-7-2012

5 PM – N.Harini, S.Avinash

6 PM – Smt. Usha Sankar, Deepa Namboothiri

Gayatri Fine Arts, Delhi

15-7-2012

9.30 AM Homage to Thiru.K.Kamaraj at Kamaraj Statue, Kamaraj marg, near Sena Bhavan

10-30 AM "Karma Veerar Kmarajarum Naanum" a talk by Dr.Kumari Ananthan, at Delhi Tamil Sangam.

Delhi Tamil Sangam

Disclaimer: The information published in "Nammaich Chutri" are based on the requests send by various sources to us for publishing in this newsletter. Avvai Tamil Sangam doesn't perform any validity check before publishing.

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India, To ensure that you continue receiving our emails, please add us to your address book or safe list. View this Newsletter on the web here. To unsubscribe send an email to avvaitamilsangam@gmail.com