Daily news letter 31-07-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஜூலை – 31 சனி,   ஆடி – 15,  ஷாபான் - 18
I wanted to learn Tamil, only to enable me to study Valluvar's Thirukkural through his mother tongue itself…. There is no one who has given such treasure of wisdom like him. - Mahatma Gandhi
முக்கிய செய்திகள்
காஷ்மீரில் மீண்டும் கல்லெறி சம்பவம்: போலீஸ் துப்பாக்கிச் ...						பிரிட்டன் பிரதமர் பேச்சில் அதிருப்தி : சர்தாரியின் பயணம் ரத்து?
தமிழக சட்டசபைக்கு முன்கூட்டியே தேர்தல் வராது						கிளிண்டன் மகள் திருமணம் ஒபாமாவுக்கு அழைப்பு இல்லை
தமிழகத்தின் புதிய தலைமை தேர்தல் அதிகாரியாக பிரவீன்குமார் ...						11 தொகுதிகளில், தெலுங்கானா ராஷ்டிர சமிதி அமோக வெற்றி
இந்தியன் வங்கியில் வட்டி விகிதம் உயர்வு						கொந்தளிப்பு நிலையில் ஜம்மு - காஷ்மீர்: சிதம்பரம்
இந்தியா-இலங்கை 2-வது டெஸ்ட் `டிரா'வில் முடிந்தது						சென்செக்ஸ் 120 புள்ளிகள் சரிவு
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
வரலாற்றில் இன்று - Today in History
1492	ஸ்பெயினில் இருந்து யூதர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர்.
1498	தனது மூன்றாவது பயணத்தின் போது கொலம்பஸ் டிரினிடாட் தீவை அடைந்தார்.
1658	அவுரங்கசீப் இந்தியாவின் முகலாயப் பேரரசின் மன்னர் ஆனார்.
1805	இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் தீரன் சின்னமலை பிரித்தானியரால் தூக்கிலிடப்பட்டார்.
1865	உலகின் முதலாவது குறுகிய அகல தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரேலியாவின் குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத்தில் அமைக்கப்பட்டது.
1938	கிரேக்கம், துருக்கி, ருமேனியா, யுகொஸ்லாவியா ஆகிய நாடுகளுடன் பல்கேரியா அமைதி உடன்பாட்டிற்கு வந்தது.
1954	ஆர்டிடோ டெசியோ என்பவர் தலைமையிலான இத்தாலிய குழு ஒன்று கே
1964	சந்திரனின் முதலாவது மிகக்கிட்டவான படங்களை ரேஞ்சர் 7 விண்கலம் பூமிக்கு அனுப்பியது.
1971	அப்போலோ 15 விண்வெளி வீரர்கள் லூனார் ரோவர் வண்டியை சந்திரனில் செலுத்தி சாதனை புரிந்தனர்.
1976	வைக்கிங் 1 விண்கலத்தினால் செவ்வாய்க் கோளில் எடுக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற மனித முகம் படத்தை நாசா வெளியிட்டது.
1492	ஸ்பெயினில் இருந்து யூதர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர்.
இறப்புகள்
1805		தீரன் சின்னமலை, குறுநில மன்னன் (பி. 1756) தீரன் சின்னமலை (ஏப்ரல் 17, 1756 - ஜூலை 31, 1805) இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் ஆவார். இவர் கொங்கு நாட்டின் முதல் விடுதலைப் போராட்ட வீரர்.
இன்றைய குறள்				Today's Kural
2			பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2			அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.4			வினைத்திட்பம்(vinaith thitpam)	2.2.4			Power in Action
661			வினைத்திட்பம் என்பது ஒருவன் மனத்திட்பம் மற்றைய எல்லாம் பிற.
			vinaiththitpam enpathu oruvan manaththtpam matRRaiya ellAm piRa.
			What men call 'power in action' know for 'power of mind' Externe to man all other aids you find.
பொருள்					Meaning
மற்றவை எல்லாம் இருந்தும் ஒருவரது மனத்தில் உறுதி மட்டும் இல்லாவிட்டால் அவரது செயலிலும் உறுதி இருக்காது.					Firmness in action is (simply) one's firmness of mind; all other (abilities) are not of this nature.
இன்றைய பொன்மொழி
புது செயலினைத் துவங்கும் போது பழைய அனுபவத்தை பயன்படுத்த வேண்டும்.
இன்றைய சொல்				Today's Word
ஏயெனல் (பெ.)				Eyenal
பொருள்				Meaning
1.     விரைவுக் குறிப்பு (viraivuk kuRippu) 2.     ஏ (Ye)				1.     Uttering the sound 2.     An onomatopoeic expression of haste, rapidity.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India