Daily news letter 28-07-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam 901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315 Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com
ஜூலை – 28,   ஆடி – 12,  ஷாபான் - 15
முக்கிய செய்திகள்
புதிய தலைமை தேர்தல் கமிஷனராக குரேஷி நியமனம்					தலிபான்களுக்கு பாகிஸ்தான் உதவி: இந்தியா கண்டனம்
பெட்ரோல், டீசல் விலை உயர்வு நியாயமானதே: முரளி தேவ்ரா					தலிபான்களுக்கு பாகிஸ்தான் உதவி: இந்தியா கண்டனம்
விலைவாசி உயர்வு விவகாரம்: நாடாளுமன்றத்தில் எதிர்க்கட்சிகள் அமளி					அமீனுக்கு 8 போலீஸ் அதிகாரிகள் எதிர்ப்பு  அமித் & அமின் 32 முறை போன் பேச்சு
மத்திய அரசின் கருத்துக்கு கேரள அமைச்சர் எதிர்ப்பு					காவிரி பிரச்னைக்காக தி.மு.க. போராடாதது ஏன்? ஜெயலலிதா
காமன்வெல்த் போட்டியின் தூதர்களாக பிந்த்ரா, சாய்னா உள்பட 6 ...					வீடு, வாகன கடன் வட்டி வங்கிகள் அதிகரிக்கும்
இலங்கை 642/4; சங்ககரா இரட்டை சதம்					ஹாக்கி இந்தியா தேர்தல் உயர்நீதிமன்றம் நிபந்தனை
வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in
Today in History
1493	மாஸ்கோவில் பெரும் தீ விபத்து ஏற்பட்டது.
1586	முதற்தடவையாக உருளைக் கிழங்கு பிரித்தானியாவுக்கு இறக்குமதி செய்யப்படட்து.
1609	பெர்முடாவில் ஆங்கிலேயர்கள் குடியேறினர்.
1821	பெரு ஸ்பெயினிடம் இருந்து விடுதலை பெற்றது.
1915	ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஹெயிட்டி முற்றுகை ஆரம்பமானது.
1996	வாஷிங்டனில் கென்னவிக் என்ற இடத்தில் வரலாற்றுக்கு முற்பட்ட கால மனிதனின் எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.
I wanted to learn Tamil, only to enable me to study Valluvar's Thirukkural through his mother tongue itself…. There is no one who has given such treasure of wisdom like him. - Mahatma Gandhi
இன்றைய குறள்			Today's Kural
2		பொருட்பால்(porutpAl)	2			Wealth
2.2		அமைச்சியல் (amaichchiyal)	2.2			State Cabinet
2.2.3		வினைத்தூய்மை(vinaith thUymai)	2.2.3			Purity of Action
		In pursuing an object, in executing a mission, purity of means is as important as the goals. This is a concept unique, emphasised by the ethics of ancient thamizh culture.
658		கடிந்த கடிந்தொரார் செய்தார்க்கு அவைதாம் முடிந்தாலும் பீழை தரும்.
		Kadin-tha kadin-thorAr seythArkku avaithAm Mudin-thAlum piilaz tharum.
		To those who hate reproof and do forbidden thing. What prospers now, in after days shall anguish bring.
பொருள்				Meaning
தகாதவை என ஒதுக்கப்பட்ட செயல்களை ஒதுக்கிவிடாமல் செய்பவர்களுக்கு ஒரு வேளை அச்செயல்கள் நிறைவேறினாலும் துன்பமே ஏற்படும்.				The actions of those, who have not desisted from doing deeds forbidden (by the great), will, even if they succeed, cause them sorrow.
இன்றைய பொன்மொழி
எதுவும் தானாக வருவதில்லை. நாம்தான் முயன்று பெற வேண்டும்.
இன்றைய சொல்			Today's Word
ஏயம் (வி.)			Aeyam
பொருள்			Meaning
1.     தள்ளத்தக்கது (thaLLaththakkathu)			1.     That which deserves to be abonded.
TO READ TAMIL CHARACTERS
Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TF-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"
This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India