Friday, March 5, 2010

Daily news letter 05-03-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

மார்ச் – 05,  மாசி – 23,  ரபியூலவல் – 20

10th மற்றும் பிளஸ் 2 தேர்வு எழுதவிருக்கும் அனைத்து மாணவ-மாணவிகளுக்கும் அவ்வை தமிழ்ச் சங்கத்தின் வாழ்த்துக்கள்.

முக்கிய செய்திகள்

விலைவாசியை உயர வைக்கும் பட்ஜெட்: ஒட்டுமொத்த எதிர்க்கட்சிகள் ...

மகளிர் மசோதாவுக்கு உயர்ந்தபட்ச முன்னுரிமை: சோனியா காந்தி

சீனாவிடம் இருந்து ஆறு விமானங்கள் கொள்வனவு

நித்யானந்தா மீது வழக்குப் பதிவு: கமிஷனர் தகவல்

கேரளாவில் பஸ் கட்டணம் உயர்வு

பாபா அணு ஆராய்ச்சி மையத்தின் பெண் விஞ்ஞானி தற்கொலை தமிழக ...

நெரிசலில் சிக்கி 71 பேர் பலி

முல்லை பெரியாறு முழுக்கட்டுப்பாடு கேரள அரசு வசம் இருக்க ...

ஆஸ்திரேலியா கோல் மழை (12-0)

சச்சின் ஒரு பாரத ரத்னா : கங்குலி புகழாரம்

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1836

சாமுவேல் கோல்ட், நவீன துப்பாக்கியை தயாரித்தார்.

1850

பிரிட்டானியா பாலம் திறக்கப்பட்டது.

1942

அமெரிக்க கடற்படை துவக்கப்பட்டது.

1943

ஐரோப்பாவில் முதல் விமான சேவை துவங்கப்பட்டது.

1949

இந்தியாவில் ஜார்க்கண்ட் கட்சி துவங்கப்பட்டது.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.19

வெருவந்த செய்யாமை

(veruvan-tha seyyAmai)

2.1.18

Refrain from Terrorism

(Mindless Trepidation)

Mindless trepidation and cruel rein terrifies the people and ruins the safety and wealth of the land.

563

வெருவந்த செய்தொழுகும் வெங்கோல னாயின்

ஒருவந்தம் ஒல்லைக் கெடும்.

Veruvan-tha saeythozukum vengkOla nAyin

Oruvan-tham ollaik kaedum.

Where subjects dread of cruel wrongs endure,

Ruin to unjust king is swift and sure.

பொருள்

Meaning

குடிமக்கள் அஞ்சும்படியாகக் கொடுங்கோல் நடத்தும் அரசு நிச்சயமாக விரைவில் அழியும்.

The cruel-sceptred king, who acts so as to put his subjects in fear, will certainly and quickly come to ruin.

இன்றைய பொன்மொழி

எல்லா மனிதர்களையும் நம்பி விடுவது ஆபத்து, ஒருவரையும் நம்பாமல் இருப்பது பேராபத்து.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எற்பாடு(வி)

eRpAdu

பொருள்

Meaning

1.     பிற்பகல்(piRpakal)

1.     Afternoon

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

No comments: