Saturday, March 27, 2010

Daily news letter 27-03-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

மார்ச் – 27,  பங்குனி – 13,  ரபியுல் ஆகிர் – 10

முக்கிய செய்திகள்

எதிர்க்கட்சிகள் வன்முறையை கட்டவிழ்த்து விட்டாலும் தி.மு.க ...

தேர்தல் ஆணையத்துக்கு அறிக்கை அனுப்பியது தமிழகம்

புலன் விசாரணையில் புதிய தகவல் விமானத்தில் கிடைத்த வெடிகுண்டு ...

அடுக்குமாடி கட்டடத்தில் தீ: சாவு எண்ணிக்கை 25 ஆக உயர்வு

மோடி அல்லது காங்கிரசுக்கு சொந்தமல்ல குஜராத்: அமிதாப்

அமெரிக்க ராணுவத்தினருக்கு பின்லேடன் புது எச்சரிக்கை

மருந்து கம்பெனி அதிபர் சரண்

ராணுவ முகாம் வெடி மருந்து கிடங்கில் பயங்கர தீ விபத்து

யூசுப் அதிரடி ​(73*); சாய்ந்தது டெக்கான்

20-20 உலகக் கோப்பை:​ அணியில் வினய் குமார்

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1513

 நாடுகாண் பயணி ஜுவான் பொன்ஸ் டி லெயோன் வட அமெரிகாவைக் (புளோரிடா) கண்ணுற்றார்.

1794

 அமெரிக்காவில் நிரந்தர கடற்படையும், அதற்கான அலுவலகமும் அமைக்கப்பட்டது

1918

 மல்தோவா, பெசராபியா ஆகியன ருமேனியாவுடன் இணைந்தன

1968

 விண்வெளிக்குச் சென்ற முதல் மனிதர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் யூரி ககாரின் விமான விபத்தொன்றில் கொல்லப்பட்டார்.

1969

 நாசாவின் மரைனர் 7 என்ற ஆளில்லா தானியங்கி விண்கலம் செவ்வாய்க் கோளை நோக்கி ஏவப்பட்டது.

1970

 கொன்கோர்ட் விமானம் தனது முதல் சூப்பர்சோனிக் பயணத்தை மேற்கொண்டது

1994

 ஐரோப்பாவில் முதல் விமான சேவை ஜெர்மனியில் துவங்கப்பட்டது

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.21

ஒற்றாடல் – உளவு அறிதல்

(otRAdal – uLavu aRithal)

2.1.21

Scouting Intelligence(Espionage)

Espionage is one of the vital links for the security and governance of a state from external threats and internal discord.

582

எல்லார்க்கும் எல்லாம் நிகழ்பவை எஞ்ஞான்றும்

வல்லறிதல் வேந்தன் தொழில்.

ellArkkum ellAm nikazpavai enjnjAnRum

vallaRithal vaen-than thozil

Each day, of every subject every deed,

'Tis duty of the king to learn with speed.

பொருள்

Meaning

நண்பர், பகைவர், நடுநிலையாளர் ஆகிய எல்லாரிடத்திலும் நிகழும் எல்லா நிகழ்வுகளையும், எல்லாக் காலங்களிலும் ஒற்றரைக் கொண்டு விரைவாக அறிந்து கொள்வது அரசுக்குரிய கடமையாகும்.

It is the duty of a king to know quickly (by a spy) what all happens, daily, amongst all men.

இன்றைய பொன்மொழி

பிறரைச் சீர்திருத்தும் கடமையைவிடத் தன்னைச் சீர்திருத்துவதே கடமை.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எனையதும் (வி.அ)

Enaiyathum

பொருள்

Meaning

1.     சிறிதும் (siRithum)

1.     Even a little

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

To unsubscribe from this group, send email to dinamorukural+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.

No comments: