Thursday, September 10, 2009

Daily news letter 10-09-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

We would like to hear your feedback:
Is the updated format of Daily news letter is readable now?
 
If you have not taken this poll already please complete it to help us know how do you like the new format
click on the following links to vote your response:
Yes, it is better now
No, I can't read this format.
suggestions also are welcome.

 

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர்  37,  நொய்டா.  Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

Web: http://avaitamilsangam.googlepages.com Email: avvaitamilsangam@gmail.com

செப்டம்பர்- 10, ஆவணி - 25, ரமலான்- 20

Today in History

1927 : Franch wins its 1st Davis Cup.

1939 : Canada declares war on Germany.

1977 : The Planning Commission decides to introduce rolling Plan concept..

1993 : PSLV launch fails after blast from Sriharikota.

1966 : Parliament approved the Punjab Re-organisation Bill for the formation of Haryana and Punjab as two independent states.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2.     

பொருட்பால்

2.     

Wealth

2.1   

அரசியல்

2.1   

Royalty

2.1.3

கல்லாமை

2.1.3

NON-LEARNING

402

கல்லாதான் சொற்கா முறுதல் முலையிரண்டும்
இல்லாதான் பெண்காமுற் றற்று
.

KallAthAn sorkA muRuthal mulaiiraNdum

illAthAL peNkAmutRRu atRRu
Unlearned man aspiring speech
Is breastless lady's love-approach

பொருள்

Meaning

கல்லாதவனின் சொல்கேட்க விரும்புவது, மார்பகம் இல்லாத பெண்மீது மையல் கொள்வதற்கு ஒப்பானது.

Passion of the uneducated to preach and lending ears to it, is like the shapeless immature craving in love's lust.

இன்றைய பழமொழி

Today's Proverb

பழம் பழுத்தால், கொம்பிலே தங்காது.

 

 

When a fruit becomes ripe, it would be too heavy for the branch to hold it.

 

When the time comes, certain things which are meant to happen will happen even if you dont want it that way. Student has to leave the school when he is educated. Son has to move away from house to earn his livelihood. Daughter has to leave the house after her marriage.

இன்றைய சொல்

Today's Word

எஃகு வி(5).

eqku

பொருள்

Meaning

1. விரல்களால் இழுத்து எடு (viralkaLAl izuthu edu)

1. pull with fingers

2. ஆராய்ந்தறி (ArAynthRi)

2. sift, scrutinize

3. எட்டு (eddu)

3. reach up, stretch one's self in reaching for a thing

TO READ TAMIL CHARACTERS 

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts  for more help 

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com  or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com   with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

 

No comments: