Tuesday, July 29, 2008

Daily news letter 29-7-2008 , Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam


July 29 2008 ஸர்வதாரி ஆடி-14/ ரஜப் – 25 (J.R.D.டாட்டா பிறந்த தினம்)
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.13 அழுக்காறாமை (Avoid Envy)


167. அவ்வித்து அழுக்காறு உடையானைச் செய்யவள்

தவ்வையைக் காட்டி விடும்.
From envious man good fortune's goddess turns away,Grudging him good, and points him out misfortune's prey.
Meaning :
செல்வத்தை இலக்குமி என்றும், வறுமையை அவள் அக்காள் மூதேவி என்றும் வர்ணிப்பதுண்டு. பொறாமைக் குணம் கொண்டவனை அக்காளுக்கு அடையாளம் காட்டிவிட்டுத் தங்கை இலக்குமி அவனைவிட்டு அகன்று விடுவாள்
Lakshmi envying (the prosperity) of the envious man will depart and introduce him to her sister.
தினம் ஒரு சொல்
அரிணம் - மான், DEER
பொன்மொழி
அவசரம் ஆளை மட்டுமல்ல, அறுவடையையும் கெடுக்கிறது
பழமொழி – Proverb

ஆடிச்செவ்வாய் தேடிக்குளி; அரைத்த மஞ்சள் பூசிக் குளி

No comments: