Thursday, January 6, 2011

Daily news letter 6-1-11, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

மார்கழி–22, வியாழன் , திருவள்ளுவராண்டு 2041

 Booking ar Rs.2915/Sqft ends on 20th January 2010. Prices are subjected to revision

CIVITECH SAMPRITI- Sector 77, Noida - Community Living Project

Initiated by Avvai Tamil Sangam for NCR region.  All the details about the project can be viewed/downloaded from

http://www.avvaitamilsangam.org/atshome for more info contact 0-9818092191

முக்கிய செய்திகள் – Top Stories

தெலங்கானா கூட்டம்: சோனியாவுடன் ஆந்திர முதல்வர் ஆலோசனை

அழகிரி ராஜிநாமா வெறும் வதந்தி

டீசல் பணம் செலுத்தாததால் அரசு பஸ்கள் திடீர் நிறுத்தம்

பிப்ரவரி 4-ல் இடைக்கால பட்ஜெட்

நடிகர் விஜயகுமாருக்கு திடீர் மாரடைப்பு

 

ஈரான், வட கொரியா ஆயுதங்கள்: சிறிலங்க அரசுக்கு யுஎஸ் விடுத்த ...

போபர்ஸ் வழக்கை முடிக்க கூடாது

இரு இன்னிங்சிலும் சதம் அடித்து காலிஸ் சாதனை

சர்வதேச தமிழ் எழுத்தாளர் மாநாட்டின் இரண்டாம் நாள் நிகழ்வுகள்

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று - Today in History

நிகழ்வுகள்

1838 - சாமுவேல் மோர்ஸ் மின்னியல் தொலைத்தந்தியை முதன் முறையாக வெற்றிகரமாக சோதித்தார்.

1907 - மரியா மாண்ட்டிசோரி தனது முதலாவது பாடசாலையை தொழிலாளர்களின் குழந்தைகளுக்காக ரோமில் ஆரம்பித்தார்.

1929 - அன்னை தெரேசா இந்தியாவின் வறிய மற்றும் நோயுற்றவர்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக கல்கத்தாவைச் சென்றடைந்தார்.

1936 - கலாஷேத்திரா சென்னை அடையாறில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.

1950 - ஐக்கிய இராச்சியம் மக்கள் சீன குடியரசை அங்கீகரித்தது.

பிறப்புகள்

1883 - கலீல் ஜிப்ரான், எழுத்தாளர் (இ. 1931)

1910 - ஜி. என். பாலசுப்பிரமணியம், கருநாடக இசைக் கலைஞர் (இ. 1965)

1959 - கபில் தேவ், இந்தியத் துடுப்பாட்டக்காரர்.

1967 - ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இந்திய திரைப்பட இசையமைப்பாளர்

1982 - கில்பர்ட் அரீனஸ், அமெரிக்கக்க் கூடைப்பந்து வீரர்

இறப்புகள்

1852 - லூயி பிரெயில், பார்வையற்றவர்களுக்கான எழுத்தினை உருவாக்கியவர் (பி. 1809)

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

நட்பியல்(Natpiyal)

2.3

Allainace

2.3.7

நட்பாராய்தல் ( Natpaaraithal)

2.3.6

Probing for Friendship

நட்பு கொள்ள தகுதி ஆய்தல் - Prospecting, evaluating, and nourishing friendship to kinship.

791

நாடாது நட்டலிற் கேடில்லை நட்டபின்
வீடில்லை நட்பாள் பவர்க்கு.

n-AdAthu n-attalin kaeduillai n-attapin

veeduillai n-attapaaL pavarkku

To make an untried man your friend is ruin sure;
For friendship formed unbroken must endure.

பொருள்

Meaning

விரும்பி நட்புச் செய்தவர்க்கு ஒருவருடன், நட்புக் கொண்ட பின் அந்த நட்பை விடுவது கடினம். அதனால் முன்பே ஒருவரைப் பற்றி நன்கு அறியாமல் நட்புக் கொள்வதைக் காட்டிலும் கேடு தருவது வேறு இல்லை.

As those who are of a friendly nature will not forsake (a friend) after once loving (him), there is no evil so great as contracting a friendship without due inquiry.

இன்றைய பொன்மொழி

பகுத்தறிவின் மூலம் உன் அறிவை, நம்பிக்கையை மேலும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்.  

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஒருகுழையவன் (பெ)

 Orukuzhaiyavan

பொருள்

Meaning

பலராமன்  

 Balarama, wearing a ring in only one of his ears

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

 This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

No comments: