Tuesday, April 6, 2010

Daily news letter 06-04-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam
901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

ஏப்ரல் – 06,  பங்குனி – 23,  ரபியுல் ஆகிர் – 20

முக்கிய செய்திகள்

மகளிர் மசோதா: கருத்தொற்றுமை இல்லை: ஆலோசனையைத் தொடர அரசு முடிவு 

ஜெயலலிதா கூறும் தகவல்கள் தவறானவை: கருணாநிதி 

உண்ணாவிரதமிருந்த பௌத்த பிக்குகளை அழைத்துச் சென்றது யார் என ...

ஏற்றம் பெற்றது பங்குச் சந்தை: 243 புள்ளிகள் உயர்வு

போலி மருந்து வினியோகத்திற்கு 'மாஸ்டர் பிரெய்ன்' யார்?

டெல்லி ஆஸ்பத்திரியில் 13 மணி நேரம் நடந்தது: ஒட்டிப்பிறந்த ... 

கலிபோர்னியாவில் திடீர் நில நடுக்கம் 

சோயிப் மாலிக் பாஸ்போர்ட் பறிமுதல்

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1869

 செலுலோயிட் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1919

 மகாத்மா காந்தி பொது வேலை நிறுத்ததை அறிவித்தார்.

1941

 இரண்டாம் உலகப் போர்: யூகொஸ்லாவியா மற்றும் கிரேக்கத்தை ஜெர்மனி முற்றுகையிட்டது.

1965

 "ஏளி பேட்" (Early Bird) என்ற தொடர்பாடற் செய்மதி விண்ணில் ஏவப்பட்டது.

1973

 பயனியர் 11 விண்ணுக்கு ஏவப்பட்டது.

பிறப்புகள்

1815

 மீனாட்சி சுந்தரம் பிள்ளை, தமிழறிஞர் (இ. 1876)

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.21

ஒற்றாடல் – உளவு அறிதல்

(otRAdal – uLavu aRithal)

2.1.21

Scouting Intelligence(Espionage)

Espionage is one of the vital links for the security and governance of a state from external threats and internal discord.

590

சிறப்பறிய ஒற்றின்கண் செய்யற்க செய்யின்

புறப்படுத்தான் ஆகும் மறை.

siRappaRiya oRRinkaN saeyyaRka seiyyin

puRappduththAn aakum maRai.

Reward not trusty spy in others' sight,

Or all the mystery will come to light.

பொருள்

Meaning

ஓர் ஒற்றரின் திறனை வியந்து பிறர் அறியச் சிறப்புச் செய்தால், ஒளிவு மறைவாக இருக்கவேண்டிய செய்தியை, வெளிப்படுத்தியதாகிவிடும்.

Let not a king publicly confer on a spy any marks of his favour; if he does, he will divulge his own secret.

இன்றைய பொன்மொழி

பிறர் பாரத்தைத் தாங்க கைகொடுத்தால், நம் பாரம் குறையும்.

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஏகத்தாறாக (வி.அ.)

EkaththARAka

பொருள்

Meaning

1.     ஏகமாக, அளவுகடந்து

1.     Exorbitantly, excessively

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

 

No comments: