Daily news letter 21-08-2009, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்

Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர்  37,  நொய்டா

Ph: +91-9818092191, +91-9811918315

avvaitamilsangam@gmail.com, http://avaitamilsangam.googlepages.com

ஆகஸ்ட்- 21, ஆவனி- 5, ஷாபான் -29

Today in Indian History

2006	Ustad Bismillah Khan, Indian musician died (b. 1916)

இன்றைய  குறள்

2.1 பொருட்பால்(Wealth)

2.1.1 இறைமாட்சி(The Grandeur of Monarchy)

382. அஞ்சாமை ஈகை அறிவூக்கம் இந்நான்கும்

       ஏஞ்சாமை வேந்தர்க்  கியல்பு. 

382. Courage, giving, knowledge and zeal

         Are four failless features royal.

Meaning

துணிவு, இரக்க  சிந்தை*, அறிவாற்றல், உயர்ந்த குற்க்கோளை எட்டும் முயற்சி ஆகிய நான்கு பண்புகளும் அரசுக்க்ரிய தகுதிகளாகும். 

Never to fail in these four things, fearlessness, liberality, wisdom, and energy, is the kingly character.  

தினம் ஒரு பழமொழி

சூடு  கண்ட பூனை அடுப்பங்கரையில்  சேராது .

The cat that has got fire burns will never go near the kitchen. 

Meaning: 

When you have any bad experience at all cost you will try to avoid going through it once again.

"Adversity makes a man wise, not rich."

தினம் ஒரு சொல்:

சிந்தை  பெ.1. மனம்,அறிவு mind, intellect.

                   2. மன உணர்வு, மன இயல்பு mind's  inclination, feeling.

                   3. எண்ணம், கருத்து idea, intention

                   4. உள்ளார்ந்த கவலை, வருத்தம் concern, solicitude

                   5. தியானம் medication, contemplation.

TO READ TAMIL CHARACTERS 

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the tool bar VIEWàEncoding is selected as Unicode (UTF-8)

Windows XP / Outlook express users: Visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts  for more help 

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com  or visit http://avvaitamilsangam.googlepages.com/KURAL.HTML

As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning , Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com   with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India.