Daily news letter 16-7-2008 , Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

NEXT PROGRAM FROM AVVAI TAMIL SANGAM ON
27-7-2008. FOR DETAILS VISIT http://avvaitamilsangam.googlepages.com/programs
========================================================================================================
July 16 2008 ஸர்வதாரி ஆடி-1/ ரஜப் – 13
இன்றைய குறள்
அறத்துப்பால் - Virtue இல்லறவியல் - Domestic Virtue)
1.2.12 பொறையுடைமை (Forgiveness)
155. ஒறுத்தாரை ஒன்றாக வையாரே வைப்பர்

பொறுத்தாரைப் பொன்போற் பொதிந்து.
Who wreak their wrath as worthless are despised;Who patiently forbear as gold are prized
Meaning :
தமக்கு இழைக்கப்படும் தீமையைப் பொறுத்துக் கொள்பவர்களை உலகத்தார் பொன்னாக மதித்துப் போற்றுவார்கள். பொறுத்துக் கொள்ளாமல் தண்டிப்பவர்களை அதற்கு ஒப்பாகக் கருத மாட்டார்கள்.
(The wise) will not at all esteem the resentful. They will esteem the patient just as the gold which they lay up with care.
தினம் ஒரு சொல்
அமயம் - நல்ல சமயம், நல்ல வாய்ப்பு, RIGHT TIME, OPPORTUNE MOMENT
பொன்மொழி
பிறரை அறிந்தவன் கெட்டிக்காரன். தன்னை அறிந்தவன் ஞானி.
பழமொழி – Proverb
சொல்லாமற் செய்வார் நல்லோர் சொல்லியுஞ் செய்யார் கசடர்.