Daily news letter 31-5-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

வைகாசி ௧ய (17) , செவ்வாய்கிழமை, திருவள்ளுவராண்டு 2042

பொருளடக்கம் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் -- தலைப்புச் செய்திகள்- வரலாற்றில் இன்று - இன்றைய குறள் – இன்றைய பொன்மொழி

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

நான்கு வகை டென்னிசு ஆடுகளங்களில் ஒன்றான களிமண் ஆடுகளம் (படம்) உடைக்கப்பட்ட களிமண் கற்கள், செங்கற்கள் ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்படுகிறது.

நாளேடுகளில் முக்கிய செய்திகள் – Top Stories in News papers

21 மாவட்ட ஆட்சியர்கள் அதிரடி மாற்றம் வெப்துனியா

அப்பாவிகளை கொன்றதற்காக ஆப்கானிஸ்தான் மக்களிடம், நேட்டோ ... தினத் தந்தி

கனிமொழி ஜாமீன் மனு: தீர்ப்பு ஒத்திவைப்பு தினமணி

சியாச்சின் பிரச்னை: இந்தியா- பாகிஸ்தான் பேச்சு தினமணி

பெனாசிர் கொலை வழக்கு: `முஷரப் அறிவிக்கப்பட்ட குற்றவாளி ... தினத் தந்தி

குறுவை சாகுபடிக்குத் தேவையான உரம் கையிருப்பில் உள்ளது: வேளாண் ... தினமணி

ஐஎஸ்ஐயை தீவிரவாத அமைப்பாக அறிவிக்கக் கோரி நியூயார்க் ... தட்ஸ்தமிழ்

பெட்ரோல் லிட்டருக்கு ரூ.1.35 காசு உயர்கிறது வெப்துனியா

UN மனித உரிமைக் கவுன்சிலில் ஆசிய மனித உரிமை - வளர்ச்சிக்கான ...   வீரகேசரி ஜெயிலில் டாக்டர் கொல்லப்பட்டது எப்படி? பரபரப்பு தகவல்கள் தினத் தந்தி

தரங்கா ஊக்கமருந்து விவகாரம்: கமிட்டி அமைத்து விசாரணை நக்கீரன்  அரை இறுதியில் சானியா ஜோடி தினகரன்

வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று ( Today in History)

நிகழ்வுகள் 1223 - செங்க்கிஸ் கானின் மங்கோலியப் படைகள் கிப்சாக்கியரை சமரில் தோற்கடித்தனர். 1900 - பிரித்தானியப் படைகள் ரொபேர்ட் பிரபு தலைமையில் ஜோகார்னஸ்பேக் நகரைக் கைப்பற்றின. 1902 - தென்னாபிரிக்காவில் இரண்டாவது போவர் போர் முடிவுற்றது. தென்னாபிரிக்கா பிரித்தானியாவின் முழுமையான ஆட்சியின் கீழ் வந்தது. 1910 - தென்னாபிரிக்க ஒன்றியம் அமைக்கப்பட்டது. 1911 - டைட்டானிக் கப்பல் வெள்ளோட்டம் விடப்பட்டது. 1961 - தென்னாபிரிக்கா பொதுநலவாய அமைப்பில் இருந்து விலகியது. தென்னாபிரிக்கக் குடியரசு அமைக்கப்பட்டது. 1962 - மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் கூட்டமைப்பு கலைக்கப்பட்டது. 1997 - கனடாவில் நியூ பிரன்ஸ்விக்கையும் பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவையும் இணைக்கும் கூட்டமைப்புப் பாலம் (Confederation Bridge) திறக்கப்பட்டது. 1981 - யாழ்ப்பாணம் பொது நூலகம் நள்ளிரவு நேரம் இலங்கை காவல் துறையினரால் எரிக்கப்பட்டது. 2007 - டொராண்டோ தமிழியல் மாநாடு ஆரம்பமானது. பிறப்புகள் 1048 - ஓமர் கையாம், பேர்சிய மெய்யியலாளர் (இ. 1131) 1911 - கே. சி. எஸ். பணிக்கர், தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஓவியர், (இ. 1977) 1931 - நீலாவணன், ஈழத்துக் கவிஞர் (இ. 1975) இறப்புகள் 1809 - ஜோசப் ஹேடன், மேற்கத்திய இசையறிஞர் (பி. 1732) 1832 - கால்வா, பிரெஞ்சு கணிதவியலர் (பி. 1811) 1987 - ஜான் ஆபிரகாம், திரைப்பட இயக்குநர் (பி. 19937) 2004 - ஐயாத்துரை நடேசன், ஈழத்துப் பத்திரிகையாளர் சிறப்பு நாள் புகையிலை எதிர்ப்பு நாள்

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

நட்பியல்(Natpiyal)

2.3

Allainace

2.3.17

பெரியாரைப் பிழையாமை (periyAraip pizaiyAmai)

2.3.17

Offend Not the Great

குறள் எண்  893

கெடல்வேண்டின் கேளாது செய்க அடல்வேண்டின் ஆற்று பவர்கண் இழுக்கு.

Kedal vaeNdin kaeLathu seyka adalvaeNdin aatRRu pavarkaL izukku

Who ruin covet let them shut their ears, and do despite To those who, where they list to ruin have the might.

பொருள்

Meaning

ஒருவன், தன்னைத்தானே கெடுத்துக் கொள்ள விரும்பினால் பகையை நினைத்த மாத்திரத்தில் அழிக்கக் கூடிய ஆற்றலுடையவர்களை யார் பேச்சையும் கேட்காமலே இழித்துப் பேசலாம்.

If a person desires ruin, let him not listen to the righteous dictates of law, but commit crimes against those who are able to slay (other sovereigns).

இன்றைய பொன்மொழி

யானையைக் கொண்டு யானை பிடிப்பது போல.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

Daily news letter 30-5-2011, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம் Avvai Tamil Sangam Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

வைகாசி ௧ய (16) , திங்கட்கிழமை, திருவள்ளுவராண்டு 2042

பொருளடக்கம் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் -- தலைப்புச் செய்திகள்- வரலாற்றில் இன்று - இன்றைய குறள் – இன்றைய பொன்மொழி

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

சப்பானின் டொயோடா நிறுவனத்தால் விரயங்களை நீக்கவும், முரண்களை தவிர்க்கவும், நடைமுறைகளின் மீது திணிக்கப்படும் அதிகப்படியான சுமைகளை நீக்கவும் உருவாக்கப்பட்ட டொயோடா உற்பத்தி முறைமை உலகமெங்கும் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நாளேடுகளில் முக்கிய செய்திகள் – Top Stories in News papers

இன்று எம்.எல்.ஏவாக கருணாநிதி, துரைமுருகன் பதவியேற்பு தட்ஸ்தமிழ்

கர்நாடக பா.ஜ., அரசியலைக் கலக்கும் ரெட்டி சகோதரர்கள் தினமலர்

தீவிரவாதிகளை ஆதரிப்பதை பாக். கைவிட வேண்டும் : பிரதமர் மன்மோகன்! தினகரன்

பாதுகாப்பாக இருக்கின்றன அணு ஆயுதங்களை தலீபான்களால் கைப்பற்ற ... தினத் தந்தி

கொல்கத்தா-ஹாஸ்டலின் 4வது மாடியிலிருந்து குதித்து தட்ஸ்தமிழ்

ஹெட்லி பேச்சிற்கு கிலானி மறுப்பு தினமலர்

கனிமொழிக்கு ஜாமின் கிடைக்குமா : இன்று விசாரணை தினமலர்

சிங்கப்பூர் மருத்துவமனையில் அவசர சிகிச்சை பிரிவில் ரஜினி! தினகரன்

மே.வங்காளத்தில் சட்டமன்ற விடுதியின் மாடியில் இருந்து குதித்து ... தினத் தந்தி  கேரளாவில், தென்மேற்கு பருவமழை தொடங்கியது. தினத் தந்தி

ஊக்கமருந்து சோதனையில் தரங்கா சிக்கினார்? தினத் தந்தி  கச்சா எண்ணெய் விலை குறைந்தது தினமலர்

வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

வரலாற்றில் இன்று ( Today in History)

நிகழ்வுகள் 1539 - தங்கம் கண்டுபிடிக்கும் நோக்கில் ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோ 600 படையினருடன் புளோரிடாவை அடைந்தான். 1635 - முப்பதாண்டுப் போர்: பிராக் அமைதி உடன்பாடு எட்டப்பட்டது. 1913 - முதலாம் பால்க்கன் போர்: லண்டன் உடன்பாடு, 1913 எட்டப்பட்டு போர் முடிவுக்கு வந்தது. அல்பேனியா தனி நாடாகியது. 1942 - இரண்டாம் உலகப் போர்: 1000 பிரித்தானிய போர் விமானங்கள் ஜெர்மனியின் கொலோன் நகரில் 90-நிமிடங்கள் குண்டுமாரி பொழிந்தன. 1966 - முன்னாள் கொங்கோ பிரதமர் எவரீஸ்டே கிம்பா மற்றும் பல அரசியல் தலைவர்கள் பகிரங்கமாகத் தூக்கிலிடப்பட்டார்கள். 1971 - செவ்வாய்க் கோளின் 70 விழுக்காட்டைப் படம் பிடிப்பதற்காகவும் அதன் வளிமண்டலத்தை ஆராயவும் என மரைனர் 9 விண்ணுக்கு ஏவப்பட்டது. 1987 - கோவா தனி மாநிலமாகியது. 2003 - எயார் பிரான்சின் கொன்கோர்ட் விமானம் தனது கடைசிப் பயணத்தை ஆரம்பித்தது. பிறப்புகள் 1899 - மணிக்கொடி சீனிவாசன், தமிழ், ஆங்கிலப் பத்திரிகையாளர் (இ. 1975) 1931 - சுந்தர ராமசாமி, நவீன தமிழ் இலக்கியத்தின் எழுத்தாளர் (இ. 2005) 1934 - அலெக்சி லியோனொவ், சோவியத்/ரஷ்யாவின் விண்வெளி வீரர் இறப்புகள் 1431 - ஜோன் ஆஃப் ஆர்க், பிரெஞ்சு வீராங்கனை (பி. 1412) 1960 - போரிஸ் பாஸ்ரர்நாக், ரஷ்ய எழுத்தாளர், நோபல் பரிசு பெற்றவர் (பி. 1890) 1981 - சியாவுர் ரகுமான், வங்காள தேச அதிபர் (பி. 1936) சிறப்பு நாள் திரினிடாட் டொபாகோ - இந்தியர்களின் வருகை நாள் (1845)

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால் (porutpAl)

2

Wealth

2.3

நட்பியல்(Natpiyal)

2.3

Allainace

2.3.17

பெரியாரைப் பிழையாமை (periyAraip pizaiyAmai)

2.3.17

Offend Not the Great

குறள் எண்  892

பெரியாரைப் பேணாது ஒழுகிற் பெரியாரால் பேரா இடும்பை தரும்.

periyaRai paeNathu ozukiR periyaRArAl paerA idumpai tharum.

If men will lead their lives reckless of great men's will, Such life, through great men's powers, will bring perpetual ill.

பொருள்

Meaning

பெரியோர்களை மதிக்காமல் நடந்து கொண்டால் நீங்காத பெருந்துன்பத்தை அடைய நேரிடும்.

To behave without respect for the great (rulers) will make them do (us) irremediable evils.

இன்றைய பொன்மொழி

யானை அசைந்து தின்னும், வீடு அசையாமல் தின்னும்.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (TFal,-8) Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India