Wednesday, March 31, 2010

Daily news letter 31-03-2010, Kuralum Porulum from Avvai Tamil Sangam

அவ்வை தமிழ்ச் சங்கம்
Avvai Tamil Sangam

901, செக்டர் 37, நொய்டா. Ph: +91-9818092191, +91-9811918315
Web: http://avvaitamilsangam.org Email: avvaitamilsangam@gmail.com

To read  Dhinam Oru Kural Archive Please visit http://atsnoida.blogspot.com

மார்ச் – 31,  பங்குனி – 17,  ரபியுல் ஆகிர் – 14

முக்கிய செய்திகள்

பென்னாகரம் இடைத்தேர்தல் - தி.மு.க. வெற்றி

குவைத்திலிருந்து இன்னல்களுக்கு இலக்காகி 108 பேர் நாடு ...

ஷார்ஜாவில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட 11 இந்தியர்களுக்கு உதவி ...

ஏப்ரல் 11-ந்தேதி சானியா-மாலிக் திருமணம் ஐதராபாத்தில் நடக்கிறது

சென்செக்ஸ் 121 புள்ளிகள் சரிவு

போலி மருந்து வழக்கில் மேலும் ஒரு மருந்துகடை அதிபர் கைது

தீவிரவாதிகள் ஊடுருவ பாகிஸ்தான் உதவுகிறது

சோமாலிய கடற்கொள்ளையர்களால் 120 இந்தியப் பணியாளர்கள் கடத்தல்

குற்றச்சாட்டை மறுக்க ராணா முடிவு

தாக்குதல் நடத்த உதவும் ஆள் இல்லாத விமானங்கள் பாகிஸ்தானுக்கு ...

வணிகம்விளையாட்டு மற்றும் பிற செய்திகளுக்கு கிளிக் செய்க: http://news.google.co.in/news?ned=ta_in

Today in History

1889

 ஈபெல் கோபுரம் தொடக்க விழா கொண்டாடப்பட்டது.

1918

 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் பகலொளி சேமிப்பு நேரம் முதல் தடவையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

1951

 யூனிவாக் 1 என்ற முதலாவது ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வர்த்தகக் கணினி அந்நாட்டு மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு நிறுவனத்துக்கு தரப்பட்டது.

1970

 12 ஆண்டுகள் விண்வெளியில் இருந்து விட்டு எக்ஸ்புளோரர் 1 புவியின் வளிமண்டலத்துள் வந்தது.

2004

 கூகிள் 1 ஜிகா பைட் கொள்ளளவுள்ளதான ஜிமெயிலை அறிவித்தது.

2007

 முதலாவது புவி மணி நிகழ்வு சிட்னியில் இடம்பெற்றது.

இன்றைய குறள்

Today's Kural

2

பொருட்பால்(porutpAl)

2

Wealth

2.1

அரசியல் (arasiyal)

2.1

Royalty

2.1.21

ஒற்றாடல் – உளவு அறிதல்

(otRAdal – uLavu aRithal)

2.1.21

Scouting Intelligence(Espionage)

Espionage is one of the vital links for the security and governance of a state from external threats and internal discord.

585

கடாஅ உருவொடு கண்ணஞ்சாது யாண்டும்

உகாஅமை வல்லதே ஒற்று.

kadAa uruvodu kaNanjsAthu yANdum

ukAmai vallathae otRRu.

Of unsuspected mien and all-unfearing eyes,

Who let no secret out, are trusty spies.

பொருள்

Meaning

சந்தேகப்பட முடியாத தோற்றத்துடனும் அப்படிச் சந்தேகப்பட்டுப் பார்ப்பவர்களுக்கு அஞ்சாமலும், என்ன நேர்ந்தாலும் மனத்தில் உள்ளதை வெளிப்படுத்தாமலும் உள்ளவர்களே ஒற்றர்களாகப் பணியாற்ற முடியும்.

A spy is one who is able to assume an appearance which may create no suspicion (in the minds of others), who fears no man's face, and who never reveals (his purpose).

இன்றைய பொன்மொழி

நாக்கில் பேச்சையும், சுவை உணர்ச்சியையும் அடக்க வேண்டும்.

இன்றைய சொல்

Today's Word

ஏக்கழுத்தம் (பெ).

Ekkazuththam

பொருள்

Meaning

1.     ஆணவம், அகம்பாவம்

(aaNavam, akampAvam)

1.     Superciliousness, strutting, arrogant behavior.

TO READ TAMIL CHARACTERS

Yahoo! / Rediffmail / Gmail users: If you are not able to read the text below, please ensure in the Tool bar VIEW-Encoding is selected as Unicode (UTF-8)
Outlook express users: Pls. visit  http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Enabling_complex_text_support_for_Indic_scripts

If you are not able to read the Tamil text below, Please write to us at avvaitamilsangam@gmail.com
As a Dhinam Oru Kural subscriber, you receive daily updates regarding content, meaning, Avvai Tamil Sangam updates and services we offer to our subscribers. If you do not wish to receive e-mails like this one, click here to UNSUBSCRIBE or send email to avvaitamilsangam@gmail.com with subject "UNSUBSCRIBE"

This e-mail was sent by Avvai Tamil Sangam and Charitable Society®, 901, Sector-37, Noida, UP, India

No comments: